رسالة استسلام الذهب والمعادن غير الحديدية:

إلى زملائي المتحمسين لسوق الفضاء التجاري:

أنتم تنظرون إلى النجوم، ونحن نمسك بالذهب بين أيدينا.

لم تُطلق الصواريخ بعد، ومع ذلك فقد تجاوزت الأسعار كل الحدود؛ تمتلئ المدارات بالنجوم، لكن الأرباح لا تزال غير مؤكدة.

يركز سوق الأسهم اليوم على الربحية؛ فالسوق الصاعدة البطيئة والثابتة لا تسعى وراء الأحلام.

أنتم تتحدثون عن النجوم والبحار، وأنا أحتفظ بالنحاس والذهب والفضة؛ أنتم تراهنون على خمس سنوات لتحقيق التعادل، وأنا أحصل على أرباح ربع سنوية.

تضغط الجهات التنظيمية على التمويل، وتتحول الصناديق من المضاربة إلى الاستثمار الحقيقي.

مهما كانت القصة جميلة، فهي لا تُضاهي قيمة غرام من الذهب كوزن احتياطي؛ ومهما كان العرض التقديمي مبهراً، فإنه لا يُنافس القيمة الحقيقية لطن من النحاس.

من يفهم العصر فهو حكيم؛ ومن يتبع التيار يبقى.

لا تنتظر حتى ينحسر المد لتندم على مطاردة الأسعار المرتفعة وبيع الأسهم "الجديدة" على المكشوف.

—مقدمة بكل احترام من شركة الذهب والمعادن غير الحديدية $XAU