فيما لا يزال بعض العاملين في قطاع السينما في الصين يحرصون على تغليف كل فيلم رديء على حدة وكأنه عملٌ عظيمٌ فخم، يَظهر من يَقدّم لك «قصة القوْل الصريح»: لقد قُدِّمت لك الحقيقة دون تزيين—هذا فيلم صُنع ليُقال إنه مجرد كومةٍ من وسخٍ فاضحٍ، تصنيعٌ ركيكٌ وسخيفٌ ومملٌّ إلى أبعد حد.
لكن لماذا يدفع الناس ثمنه؟ من جهة، لأن الجميع يريد حقًا أن يضحك دون أي شعورٍ بالثقل النفسي؛ ومن جهة أخرى، لأنهم يأملون أيضًا أن يفهم سوق رأس المال بأن غضب أي رجلٍ عادي قد يَترك أثرًا حتى على مسافةٍ بعيدة.
الجميع أصبح متحمسًا للانتهاء من شعور التعرض للتلاعب في الرأي العام وبإحساس مشاهدةٍ يتم فيها كتم الانتقاد. نأمل أن تُفضح هذه المهزلة زيف ستر العيوب في السينما الصينية، وأن لا يساهم أحد في منح «قوْل القوْل الصريح» إيرادات—لأنني أعتقد أن ذلك يشبه تمزيق المال، وليس بعيدًا عنه.
#牛来
لكن لماذا يدفع الناس ثمنه؟ من جهة، لأن الجميع يريد حقًا أن يضحك دون أي شعورٍ بالثقل النفسي؛ ومن جهة أخرى، لأنهم يأملون أيضًا أن يفهم سوق رأس المال بأن غضب أي رجلٍ عادي قد يَترك أثرًا حتى على مسافةٍ بعيدة.
الجميع أصبح متحمسًا للانتهاء من شعور التعرض للتلاعب في الرأي العام وبإحساس مشاهدةٍ يتم فيها كتم الانتقاد. نأمل أن تُفضح هذه المهزلة زيف ستر العيوب في السينما الصينية، وأن لا يساهم أحد في منح «قوْل القوْل الصريح» إيرادات—لأنني أعتقد أن ذلك يشبه تمزيق المال، وليس بعيدًا عنه.
#牛来