


ملاحظة المُحرّر
بيوت من الطوب الأخضر القديمة، متآكلة ومعلّمة بعلامات الزمن، تحتفظ بذكريات سنوات الحياة اليومية لعدة أجيال، وبمشاعر دافئة من عهد الجوار والتكاتف؛ وتنهض في المقابل مبانٍ جديدة شاهقة من الأرض، حاملةً آمال السكان في حياة مريحة وصالحة للعيش، ومجسدةً الأمل الجديد في تحديث المدينة وترقيتها. ومع التقدّم المتعمّق لعمل تحديث مدينة شانغخه، انطلقت بشكل شامل أعمال ترميم وتطوير الأحياء القديمة والمساكن العتيقة ضمن المنطقة التابعة؛ وتُنفّذ على نحوٍ منظم على هذه الأرض الخصبة مشاريع سكنية تراعي بقدرٍ متوازن الحفاظ على الذاكرة الإنسانية، وتحسين رفاه المعيشة، ورفع جودة المدينة، لتخطو بخطى ثابتة إلى أرض الواقع.
قبل نقل منطقة مصنع دونغ، ترك غوو بيي تشي وأصدقاؤه القدامى من الجيران في فناء بيوت الفناء داخل مجمّع الموظفين صورةً تذكارية أمام منازلهم الطينية المتلاصقة؛ وكانت الابتسامة تحمل في طياتها توقًا وحنينًا في آنٍ واحد. واليوم، يجتمع الجيران القدامى من جديد في حي كانينغ الجديد، وبين تبدّل الضوء والظل، يشهدون التحوّل والترقية التي تشهدها عملية تحديث مدينة شانغخه، كما يروون أيضًا قصصًا دافئة تواصل مشاعر القربى بين الجيران.
المراسل: وانغ بييِي
عند اللقاء مجددًا، يأتي دفء الجيرة على الموعد
مجتمع كانغنينغ في مقاطعة شونغخه. المباني جديدة ومرتبة تمامًا، وتلمع الواجهة الخارجية الرمادية تحت ضوء الشمس بنور دافئ. في أحزمة التشجير تتفتح الورود “القرنفليات” في عز ازدهارها، ويكون تقليم الأشجار دائمة الخضرة (شجر البقس) دقيقًا ومنسقًا. وتلتف الممرات المصنوعة من بلاط نفّاذ للمياه عبر المكان. في منطقة ألعاب الأطفال، يصرخ عدة أطفال ويلعبون ببهجة؛ وفي الجناح/البرج الصغير المجاور، يجلس عدة كبار سنّ وهم يهزون مراوح القماش ويقضون وقتهم براحة في لعب الشطرنج.
في أيام الثلاثة “الثولاثية” شديدة الحر، كانت الشمس حارقة، لكن غُو بيزهي لم يلتفت للحر. انتظر باكرًا عند مدخل الحي، وعندما وجد بقعة ظل استقر فيها، إلا أن نظره لم يغادر بوابة المبنى لحظة واحدة.
“وصل! وصل!” تمتم غُو بيزهي. وبعد مسافة قصيرة، دخلت عدة دراجات كهربائية. كان الراكبون السائقون والركاب الذين على المقاعد الخلفية من الوجوه المألوفة تمامًا لدى الجميع. تقدم غُو بيزهي بخطوات واسعة إلى الأمام، وتبددت في زاوية عينيه ابتسامة واسعة كأنها زهرة.
اليوم، يلتقي الجيران القدامى مجددًا في مجتمع كانغنينغ لي، وكل ذلك من أجل التقاط صورة جماعية جديدة.
“في ذلك الوقت كان حفيدي الصغير ما زال صغيرًا، والآن صار في المرحلة الابتدائية.” نظر غُو بيزهي إلى الجيران حوله، وجاءته مشاعر لا توصف. وباعتباره عضوًا قديمًا بالحزب، عندما بدأ مشروع تجديد المساكن، بادر بنفسه إلى توقيع الاتفاق، وكان أول من انتقل. ولهذا كان نموذجًا يُشيد به الجميع في المنطقة. والآن عندما عاد/انتقل إلى بيت جديد، قاد هو أيضًا في أول وقت إلى ترتيب لقاءات بين الجيران، وأعاد ربط خيوط المودة الجيرية التي كانت متفرقة.
عند استرجاع الزمن إلى الوراء، كانت أعمال تجديد المساكن القديمة في منطقة شووشر المدمجة (المرحلة السابعة) قد تسارعت بشكل شامل. وكانت أعمال نقل وتقييم القبول لقطعة أرض مصنع “دونغ جيوتشانغ” تجري بوتيرة محمومة. قبيل النقل، اجتمع عشرات الجيران القدامى أمام باب بيتٍ “صفيحي” (بيت من طابق واحد) ظل غُو بيزهي يعيش فيه لأكثر من عشرين عامًا، وتركوا صورة قديمة. في الصورة، كانت زوجة غُو بيزهي تحتضن حفيده الصغير الذي ما زال يتعلم الكلام، وعلى جانبه كانت تزدحم وجوه نحو عشرة أشخاص/بضع عشرات الوجوه، وفي ابتساماتهم امتزجت بين الترقب وبين عدم الرغبة في الفراق.
بعد الانتهاء من التقاط الصور، ودّع الجيران القدامى بعضهم بعضًا. واتفقوا على استئناف صلة الجوار في الحي المخصص للإيواء. ومع تعاقب الأيام، وبحلول موعد اكتمال البيت الجديد، تَحقّقت مؤخرًا هذه المواعدة بين الجيران في مجتمع كانغنينغ لي.
توحيد الجهود، وتحديث “سرعة” تجديد المساكن البديلة
منزل تشن هوانتشونغ الجديد عبارة عن ثلاث غرف وصالونين (ثلاثة غرف مع صالة)، بمساحة تزيد على مائة متر مربع، وهو مضيء وواسع.
في غرفة الصالون وُضعت أريكة وطاولة شاي تم شراؤهما حديثًا، وتتسلل أشعة الشمس عبر النوافذ الممتدة من الأرض إلى السقف لتصبغ الأرض بلمعان. في المطبخ، لا يزال موقد الغاز الجديد ومُشفاط شفط الدخان لم يُفكّا من التغليف بعد؛ وفي الحمام تم إجراء فصل بين المناطق الرطبة والجافة، وتتوفر كل المستلزمات، بما فيها سخان المياه والمراحيض. “كنا نعيش سابقًا في بيوت صغيرة طوال سنوات، فكيف كنت أجرؤ على التفكير أنني سأعيش في منزل بهذه الظروف الجيدة.” وبنظرة إلى شقته الجديدة تمامًا، امتلأت عيون تشن هوانتشونغ بالفرح والترقّب.
إذا عدنا بالزمن إلى ما قبل عملية الإخلاء، فإن قلوب جيران الحي القدامى لم تكن “مريحة” إلى هذا الحد في الواقع.
كان الفناء/الساحة منزلًا تم بناؤه في ذلك الوقت حين أُجري تغيير مساكن المصنع. وبشكل عام، انتقل الجميع إلى السكن قرابة 1997. وُلدت الأطفال هنا، وتعلم الحفيد والأحفيدة المشي هنا. كان الجيران القدامى يحملون أطباقهم لزيارة بعضهم البعض. فإذا قامت أسرة ما بتجهيز الزلابية، فغالبًا ما كانوا يأملون أن يرسل الجيران القريبون “كأنك لا تعرف من سيُفوت الطبق” — حتى يتم تقديم طبقٍ للجيران الآخرين. في ذلك الوقت كان فناء بيت العائلة الكبير متصلًا، فاليوم إذا تسرب أنبوب ماء في بيتك، أتتني بمجرد أن أمسكت مفك/مفتاح شدّ وذهبت؛ وغدًا إذا كان طفلك لا أحد يرعاه، فإن السيدة من الباب المقابل لم تسأل شيئًا بل أخذت الطفل لتناول الطعام عندهم. مثل هذه الأيام، كيف يمكن القول إننا سننقلها ونتركها بسهولة؟ من الذي يتخلى عن ذلك؟
لكن الجميع يعرف أكثر أن حياة هذا البيت القديم لم تعد تُحتمل. إن أكثر ما يخشاه سكان بيت العائلة القديم عند هطول الأمطار هو المطر — فما إن تشتد قوة المطر ولو قليلًا حتى تتجمع المياه في الفناء، ويمكن للطين الموحل أن يبتلع الأحذية تمامًا. تتسرب مياه المطر على طول أسفل الحائط إلى داخل البيت، وتظهر بقع العفن عند الزوايا طوال العام. وفي الشتاء كان الأمر أشد مشقة: لا توجد تدفئة مركزية، والتدفئة بفرن الفحم متسخة وخانقة، وفي الليل لا بد أن يلف المرء نفسه بطبقات عديدة من الأغطية ومع ذلك يظل يتقلص إلى كتلة من شدة البرد.
من أجل تحسين ظروف سكن الجماهير بشكل فعلي، ودفع تحديث المدينة إلى الأمام، تعاَملت قيادة تجديد الأحياء القديمة في شونغخه مع وحدات الإخلاء بشكل متضافر ومنسق، واتخذت عدة إجراءات في آن واحد لعمل التفاصيل في عمل التواصل الفكري مع السكان. وسعت بكل قوة إلى تسريع أعمال تجديد المساكن القديمة. بعد توقيع الاتفاقات ثم الانتقال واستكمال التقييم والقبول، لم تستغرق كامل أعمال منطقة مصنع “دونغ جيوتشانغ” وعددها أكثر من 80 أسرة سوى خمسة عشر يومًا فقط — ويمكن القول إن هذه هي السرعة غير المسبوقة في تاريخ تجديد الأحياء القديمة في شونغخه.
“لازم تتطور المدينة، والأيام ستتحسن أكثر فأكثر. يجب أن ننظر إلى الأمام.” لم يقل غُو بيزهي الكثير من الدروس الكبيرة للجيران، بل قام بنفسه بقيادة المبادرة ووقّع الاتفاق.
“وقع غُو على الاتفاقات، فماذا نُتردد نحن؟” حين ينظر تشن هوانتشونغ إلى هذا الرجل “طيب القلب” الذي تولّى بالنيابة عن الجميع لسنوات عديدة دفع فواتير المياه والنظافة، يستقر “الميزان” المتأرجح داخل قلوبه وقلوب الجيران تدريجيًا.
ترقية الجودة، واستمرار نكهة الحياة الحضرية
إن التحديث الحقيقي للمدينة ليس مجرد هدم القديم وبناء الجديد، أو تغيير المظهر فقط، بل هو تحول شامل من جميع الجوانب يراعي تحسين جودة المدينة واحتفاظها بدرجة دفء المعيشة لسكانها.
حددت الجلسة/المؤتمر المركزي الخاص بعمل المدن بوضوح أنه يجب دفع التنمية “الشاملة والداخلية” للمدن، لتلبية بشكل أفضل احتياجات السكان في السكن الصلب والمتنوع من ناحية التحسين. كما شددت على مزيد من الاهتمام بالإنسان، ومزيد من الاهتمام بالتكامل الفعّال وكفاءة العمل. وفي السنوات الأخيرة، دفعت مقاطعة شونغخه بشكل عميق عملية ترميم المساكن القديمة وتجديدها. وقد اعتبر الحزب الشيوعي للحكومة المحلية (لجنة الحزب بالمقاطعة) وحكومة المقاطعة بناء المساكن البديلة مهمة رئيسية لضمان معيشة الناس وتعزيز تطور المدن، واعتبروها “مشروعًا ذا أولوية قصوى”. وبالتركيز على نقاط الحسم الرئيسية مثل ضمان التمويل وتنظيم أعمال البناء، ومن خلال الاستقصاء الميداني وتنسيق الاجتماعات وغيرها من الوسائل، عملت الجهات المعنية على حل سلسلة من نقاط العائق والصعوبات التي تواجه تقدم المشاريع، بكل جهد.
在 عملية دفع المشروع إلى الأمام، قامت قيادة إخلاء الأحياء القديمة في المقاطعة بدور كامل في الإشراف والتنسيق وتقديم خدمات الدعم، وساعدت وحدات البناء على الالتزام بثبات بالقيام بجميع الأعمال المتعلقة ببناء المساكن البديلة، واستكمال القبول النهائي بعد اكتمالها، وغيرها. كما تنسّقت مع شارع شووشر التجاري لإتمام أعمال اختيار المساكن وتسليمها. وعلى أساس ضمان سلامة البناء وجودة المشروع، تم ترتيب الجدول الزمني للمهام إلى الوراء، والقتال بالخرائط، ودفع التنفيذ بشكل متداخل ومتسارع، والإيفاء بكل حزم بوعدها الخاص بالمعيشة الرغيدة الممنوح للمتضررين والمشمولين بالإخلاء. منذ عام 2016، نفذت المقاطعة على مدار سنوات إجمالية 11 مشروعًا لتجديد المساكن العشوائية (المساكن القديمة المتداعية/البرج العشوائي)، وتم إنجاز ترحيل وتجديد أكثر من عشرة آلاف أسرة من السكان، ونهضت عشرات المواقع السكنية البديلة من الأرض، وتحققت أحلام عشرات الآلاف من الناس في “الاستقرار في سكن لائق”. حاليًا، باستثناء أن مساكن المرحلة السابعة والمرحلة الثامنة في مرحلة الختام الشامل، فإن بقية المشاريع قد تم بناؤها وتسليمها.
在 عملية الدفع نحو التحديث الحضري والترقية إلى مستوى أعلى من الجودة، ظلت مقاطعة شونغخه ثابتة على مفهوم “المدينة للشعب، والمدينة تُبنى من أجل الشعب”، وليس فقط عملت على تجديد ملامح المدن وتحسين وظائفها وتعويض النقص في الجوانب المرتبطة بمعيشة الناس، بل ركزت أيضًا على الاحتفاظ بذاكرة المدينة، وإدامة دفء الجيرة، وحماية مشهد الحياة الصاخب في الأزقة والأسواق. مجتمع كانغنينغ لي يتميز بملحقات مكتملة وسهولة في العيش ومناسبية للسكن، ويوجد ضمن “نطاق حياة” دائري مستقيم طوله كيلومتر واحد العديد من محلات السوبرماركت مثل هونغ رون، آي تشين هاي، تشونغ رون وغيرها، كما توجد مدارس كثيرة مثل الروضة الثالثة للأطفال “سان يو” والمدرسة الابتدائية الخامسة “وو شياو”، والمدارس الثانوية مثل وينتشانغ، هونغ دي، ومدرسة رقم الثانية. الحياة اليومية ملائمة وخالية من الهموم، والمدارس الجيدة قريبة جدًا. وبعبارة أخرى، هو سكن “محبوب من الناس” و”منطقة مدرسية” مثالية لمن يريدون السكن والتعليم معًا.
والذي يبعث الاطمئنان لدى الجيران القدامى أكثر هو أن شونغخه، تحقيقًا لأقصى قدر من الاستفادة من المواطنين، جعل دائمًا تخطيط الإيواء شاملًا ومنسقًا. سواء كان ذلك في مناطق الإيواء للأراضي المملوكة للدولة (مثل ديلينغفو، كانغنينغ لي) أو في مناطق الإيواء للأراضي الجماعية (مثل جينهفو، بيغوان شيـنغجُو)، فقد تمسك شونغخه بمبدأ “ترك أفضل المواقع للمواطنين الذين تم نقلهم”، لتتم عملية الإيواء قريبًا من مكان سكن الجيران القدامى، دون تفريق بينهم، ومع استمرار دفء المودة.
هكذا، في شونغخه، تتم ترقية جودة الحياة التي يمكن رؤيتها — فقد تحولت البيوت الصغيرة المنخفضة إلى مبانٍ ساطعة ومشرقة، وتحولت الطرق الطينية الموحلة إلى ممرات خضراء نافذة للمياه، وتحولت التدفئة بالفرن الحجري إلى تدفئة مركزية؛ أما الجانب غير المرئي من “المشاعر الإنسانية” فقد تم حفظه بعناية — فدفء المودة الذي يبقي الجيران ينظرون إلى بعضهم ويتعاونون فيما بينهم يواصل الاستمرار أيضًا بهدوء في وطنهم الجديد.
“تعالوا، كونوا في وضعية جيدة لنلتقط الصورة!” رفع المصور الكاميرا. وقف غُو بيزهي في وسط المكان، وما زالت إلى جانبه تلك المجموعة من الوجوه المألوفة. غير أن خلفية الصورة التي كانت فيها بيوت منخفضة قديمة استبدلت الآن بمبانٍ جديدة، وأن فناءً كان موحلًا صار الآن طريقًا جميلًا ومنظرًا حضريًا راقيًا.
ما إن انطلق صوت الغالق “كليك”، حتى تم تثبيت “الخمسة أعوام” الجديدة التالية في الصورة.