September could be a make-or-break month for crypto, with the CLARITY Act vote and FOMC decision in focus.