
ناتالي ستون هي منتجة تنفيذية، وقد شاركت في تشكيل بعض من أكثر اللحظات تأثيرًا في مجال الفن الرقمي، من حماية إرث CryptoPunks، إلى التعاون مع مؤسسة NODE لإنشاء معارض غامرة، حيث كانت أعمالها دائمًا تجمع بين الفن والتكنولوجيا والثقافة بطريقة فريدة.
هي مشهورة بتسهيل التعاون الفعال بين الفنانين والمهندسين، وتكرس جهودها لتبادل الأفكار بين التخصصات المختلفة، وتسعى للحفاظ على القصص الثمينة التي تعرّف هذا العصر الإبداعي.
تمت المقابلة خلال عطلة نهاية أسبوع Marfa Art Blocks في بهو فندق سانت جورج، حيث تأملت ناتالي ستون في المجتمع والإرث والرغبة المتزايدة في جلب الأعمال الرقمية إلى العالم الحقيقي.
ملاحظة: من أجل الطول والوضوح، تم تحرير محتوى هذا المقابلة.

OpenSea:
إذًا، دعونا نبدأ بتعريف بسيط عن نفسك أولًا.
نيـتالـي ستون:
مرحبًا، أنا Stone. أنا منتجة تنفيذية ومستشارة في مجالي الفن والتكنولوجيا. مؤخرًا أنشأت شركة استشارية اسمها Stonework.
OpenSea:
أنتِ كرّستِ حياتك لجمع الفنانين والمهندسين معًا. فما الذي يجعل التعاون بين الفن والتكنولوجيا ناجحًا فعلًا؟
نيـتالـي ستون:
عندما تتقاطع التكنولوجيا مع الفن، فإن أكثر ما يثير الحماس هو أن الفنانين منذ زمن بعيد يبحثون دائمًا عن أدوات جديدة. ومع ظهور أدوات جديدة والتطور السريع، أتاح ذلك للتكنولوجيا فرصة للفنانين.
تخيّلوا الأمر: ماذا لو تم اكتشاف لون جديد؟ (والحقيقة أن هذا حدث للتو مؤخرًا)، أو ظهر لون جديد داخل علبة أقلام الشمع… كيف سيكون المشهد؟
OpenSea:
ما الذي جعلكِ تفكرين في جمع الفنانين والمهندسين معًا؟
نيـتالـي ستون:
عندما أتذكر مسيرتي ولماذا وجدت فرصة تجمع بين الفنانين والمهندسين، اكتشفت أن كل منتج—وحتى كل منتج تنفيذي، بل وكل عامِل متعدد المهارات—يمر دائمًا بطريق طويل ومُلتوٍ قبل أن يصل إلى مكانه. نقطة بدايتي كانت الفن.
كان ذلك تخصصي في المدرسة، وهذا هو ما كنتُ أستثمر من أجله وقتي وجهدي. لكن في ذلك الوقت لم أكن أدرك أن هذا المجال يحمل أيضًا فرص عمل. لاحقًا تحولتُ إلى مجال الموسيقى، واكتشفت أن الحوار بين التكنولوجيا والفن أصبح أكثر تكرارًا. منذ أن غيّر Bob Dylan ومعه الغيتار الكهربائي مسار تطور موسيقى الروك، رأيتُ الفرصة هناك—خصوصًا في تصميم المسرح وإنتاجه.
في النهاية، عندما انضممت إلى غوغل، كنتُ مترددًا قليلًا حول قبول الوظيفة. سبب توظيفهم لي كان أنهم أرادوا إدخال المزيد من العناصر الثقافية في التجربة التي كانوا يطوّرونها. مررتُ بفترة عملتُ فيها جنبًا إلى جنب مع مهندسين، لكنني كنتُ أحمل بعض الانحيازات آنذاك. كنتُ أظن: حسنًا، هذا ليس إبداعًا حقًا.
لكن لاحقًا أدركت شيئًا: في الحقيقة، كان هؤلاء المبرمجون والمهندسون هم من أعرفهم من أكثر الأشخاص إبداعًا. ومن ثم أدركت أن لدي هذه القدرة الفريدة؛ يمكنني أن أصبح حلقة وصل تنقل هذه الحوارات. هكذا جاءت الفرصة، وظهرت جلية. ومنذ ذلك الحين، ظللت ألاحق هذه الفرصة وأمضي في الاتجاه الذي أشارت إليه.

OpenSea:
حقًا هذا مثير للاهتمام، أنت على حق. فبعض أكثر الأشخاص إبداعًا هم تحديدًا أولئك الذين يستخدمون التكنولوجيا لحل المشكلات؛ إذ يمكنهم إيجاد حلول مبتكرة لهذه القضايا.
نيـتالـي ستون:
أرى أن أكثر ما هو ممتع في الفنانين الذين أتعاون معهم—أي فنانين Larva Labs—هو هذا تحديدًا. لقد عملتُ أنا (Matt Hall وJohn Watkinson) معًا في غوغل، وهذا دائمًا أمر ممتع. لم نتعارف هناك. إن الجينات الكامنة في ثقافة بدء التشغيل في وادي السيليكون تتضمن شيئًا يهيئ للإبداع. لكن ممارساتهم الإبداعية متجذرة في حل المشكلات.
بالنسبة لهم، فإن لوحةٍ فارغة أو ورقةٍ بيضاء قد تكون مخيفة حقًا. إنهم يحتاجون إلى مشكلة لحلها، وإلى حدٍّ يمكن تحدّيه. أعتقد أن هذا مناسب جدًا للإبداع وللفنانين—خصوصًا في عالمنا الذي يتغير ويتطور باستمرار، حيث تتطور كذلك أهمية الإنسان.
الخلافات السياسية كبيرة، والانقسامات الاجتماعية كبيرة كذلك. وهذا في الواقع يهيئ فرصًا ممتازة لظهور بعض الأعمال الفنية العظيمة في عصرنا. فالشروط قد أصبحت جاهزة: قيودٌ، كوابح، وأشياء يمكن مقاومتهـا.
OpenSea:
لقد وصفتَ التقنية سابقًا بأنها طريقة لتعزيز الإرث المستمر. كيف تحددين ما هو أفضل توقيت للاستثمار في تقنية جديدة بدلًا من الاعتقاد بأن هذه التقنية لا تضيف قيمة فعلية إلى العمليات الحالية؟
نيـتالـي ستون:
عندما أفكر في تقديم اقتراحات تقنية، أشعر أن لدي عقلية استراتيجية إلى حد ما. لكن المدهش أن استراتيجيتي في الحقيقة هي الإصغاء ومراقبة ما يحدث في الواقع، ومحاولة أن أكون حاضرة ومُلتزمة بجدية. لذلك لا أستخدم أدوات جديدة بالقوة، ولا أفرض حلولًا جاهزة بالقوة.
أنا أميل أكثر إلى مراقبة الموارد الموجودة، وفهم ما الذي يحاول الفنانون تحقيقه، والبحث عن أوجه النقص المحتملة، ثم محاولة وصل هذه القرائن معًا. أظن أن هذا ربما هو «قوتي الخارقة». بدلًا من طرح أفكاري الخاصة، كأنني أُجسِّد الوضع القائم مثل مرآة، وأحاول بصوت لطيف أن أذكّرهم: «مرحبًا… هل فكرتُم في هذا الأمر؟». كل ذلك ينبع من الإصغاء العميق والتركيز.
OpenSea:
في CryptoPunks، كنتَ مسؤولًا عن إدارة واحدة من أكثر مجموعات الفن الرقمي تأثيرًا. في عصر البلوك تشين، كيف يجب أن يكون «إدارة الثقافة»؟
نيـتالـي ستون:
للحفاظ على الثقافة أهم جانبين برأيي. أولهما هو الوضوح: وكيفية سرد القصة، وكيفية التواصل مع فئات مختلفة من الجمهور، بحيث يفهم الناس بوضوح ما هي «كريبتوبانك». عليك أن تفكر كيف تكيّف طريقة التفسير وفقًا لاحتياجات كل فئة؛ لأن مستوى معرفتهم بهذه التقنية والفن والمجتمع قد يختلف. وأعتقد أن هذا جانبٌ شديد الأهمية في الحفظ.
ثانيًا هو التوثيق والأرشفة. صحيح أن محتوى البلوك تشين محفوظ إلى الأبد، لكن كثيرًا من الأشياء قد ضاع. وقد أشرتُ إلى ذلك أيضًا عند كتابتي لكتاب «كريبتوبانك». وعلى منصات التواصل الاجتماعي وغيرها، توجد العديد من القصص المتناثرة. أحيانًا أشعر أن معنى الحفظ هو ضمان ألا تُنسى تلك القصص والقرائن المتناثرة، بل أن يتم حفظها. وأعتقد أن الحفاظ والأرشفة يتطلبان قدراً كبيراً من الدقة والجدية والعناية بالتفاصيل.

OpenSea:
يبدو أن لدينا في أعماقنا دافعًا بدائيًا تقريبًا، يرغب في تحويل بعض الأشياء إلى كتب مادية.
نيـتالـي ستون:
نعم، هذا مثير للاهتمام. أنا وMatt وJohn نتحدث كثيرًا عن أن آباءنا لم يكونوا يعرفون ما الذي كنا نفعله. فهم الآن، على ما يبدو، لا يزالون لا يفهمون ذلك جيدًا. لكن ذلك الكتاب—CryptoPunks Free to Claim—منحنا نوعًا من الاعتراف. هناك ظاهرة أخرى مثيرة للاهتمام في مجالات الفن الرقمي والفن على السلسلة (on-chain) وفن البروتوكول، وهي أن الناس لديهم رغبة أعمق بكثير في الأعمال المادية.
بالنسبة لي، يدل هذا على أن هذا المجال يتجه نحو النضج، وأنه يتطلع إلى ما هو أبعد من الشاشة والتواصل مع جمهور أوسع. فالمادية، خصوصًا العرض المادي للأعمال، أمر بالغ الأهمية. على سبيل المثال، NODE هو مثال ممتاز يمكن ملاحظة هذا الأمر فيه أيضًا في مارفا. إضافة إلى ذلك، هناك اتجاه لتحويل روح هذا العصر، وهذه النهضة، إلى تجارب ملموسة موجهة لجمهور جديد وقديم في آنٍ معًا.
OpenSea:
بالطبع، لقد ذكرتِ أن Stonework أُنشئت لأجل الأشخاص ذوي الاهتمامات المشتركة والذين تختلف أفكارهم. في عملكِ في Stonework، ما أنواع التعاون أو التقنيات التي تثير حماسك أكثر؟
نيـتالـي ستون:
الآن الأمور أصبحت نوعًا ما فوضوية. أعني، أنا متحمس لكل شيء في الوقت نفسه. ومن الواضح أنه من دواعي سروري الكبيرة أن أعمل مع Matt وJohn، فهم يبدعون أعمالًا توليدية جديدة، ويسعدني أن أكون جزءًا منها. يجعلني ذلك أشعر بالارتياح والرضا الشديد. هذا لا يعني فقط—كما كنتُ أفعل من قبل مع CryptoPunks—أننا نحافظ على إرثهم الفني ونستمر في نقله ونوسّعه، بل يعني أيضًا التفكير في كيفية خلق مجدٍ جديد مع Larva Labs.
كنتُ أيضًا أعمل مع بعض الفنانين المعروفين لإنشاء تجارب غامرة. ظللتُ أفكر في المساحات المادية لـ NODE وفي بعض مشاريع المعارض التي سنطلقها قريبًا. لذلك أتمنى لو استطعت أن أجيب بكلمة واحدة عن أكثر شيء يثير حماسي: الحماس الذي أشعر به لأن كل فنان تعاونت معه مختلف تمامًا؛ فممارساتهم الإبداعية فريدة جدًا، والأعمال التي يقدّمونها للعالم غنية ومتنوعة. من ThankYouX إلى Radiohead، ومن Larva Labs إلى NODE—دون استثناء.
كل يوم لديّ مختلف تمامًا. أمضي يومي في خوض شتى أنواع المحادثات. وربما الأكثر إثارة للاهتمام في هذه اللحظة هو أن العالم يخلق ويصنع شيئًا يشبه فسيفساءً من الألوان، مليئًا بالأشياء التي تَستحق أن نُلاحظها ونعجب بها.
OpenSea:
ماذا يعني لك حضورك إلى هنا هذا الأسبوع؟ ما شعورك؟ سواء من أجواء التعامل مع هؤلاء الناس، أو من جمال الطبيعة أمامك—بماذا يجعلك ذلك تفكر؟
نيـتالـي ستون:
لطالما كنتُ شخصًا وحيدًا محبوبًا. ليس من الصعب أن أُكوّن صداقات أو أن أتعرف إلى الناس، لكن يبدو أنني كنتُ دائمًا أتجوّل بين مجموعات مختلفة دون أن أندمج حقًا في أي دائرة. أظن أن ذلك يرتبط ببعض الصدمات الطفولية في فترة الدراسة الثانوية. وأعتقد أن أعمق ما اختبرته في العامين الماضيين داخل هذا المجتمع هو أن هذا المكان أصبح فعلًا بيتي.
هنا، يعرفك الجميع. أشعر أنني قُبلت، وأنني وجدت إحساسًا بالانتماء. لم أكن أعرف من قبل كم كنت أحتاج هذا الشعور. كنتُ أُكوّن صداقات بسهولة دائمًا، لكن لسبب ما، كنت أشعر أنني لم أجد المجموعة التي تنتمي إليّ حقًا. ربما كانوا قليلًا ما يُفضِّلون الكتب، وربما كان فيهم لمسة أدبية، وربما كانوا غريبين قليلًا، أو ربما كانوا من عشّاق التقنية (geeks)، أو مختلفين بعض الشيء، أو منعزلين نوعًا ما… لكنهم جميعًا كانوا مضيافين بحماس.
أعتقد أن العثور على مجموعة كهذه أمر مميز حقًا. وأظن أن هذا هو معنى مارفا بالنسبة لي: العودة إلى مكان يخصني حقًا. هذا الإحساس عميق جدًا.
إخلاء مسؤولية: هذا المحتوى لأغراض المعلومات فقط، ولا ينبغي اعتباره نصيحة مالية أو توصية بإجراء معاملات. إن ذكر مشاريع أو منتجات أو خدمات أو توكِنات محددة لا يشكّل موافقةً أو رعايةً أو توصيةً من OpenSea. لا تضمن OpenSea دقة أو اكتمال المعلومات المقدمة. يجب على القرّاء التحقق بأنفسهم من أي من التصريحات الواردة في هذه المقالة قبل اتخاذ أي إجراء. يتحمل القرّاء مسؤولية إجراء العناية الواجبة قبل اتخاذ أي قرار.


#CryptoPunks #LarvaLabs #NODE #Marfa
المحتوى من OpenSea الذي تهتم به
تصفح | إنشاء | شراء | بيع | مزاد

اشتراك/متابعة قناة OpenSea وBinance
الإطلاع على أحدث الأخبار
