كنت مشغولًا بالبحث والكتابة ومواكبة مختلف الأحداث لدرجة أنني كدت أنسى أن اليوم هو الموعد النهائي لمسابقة #hertzflow mindshare.

بالنسبة للموضوع الثالث، وهو إعطاء Hertzflow اسمًا صينيًا، كنت سأطلق عليه اسم “通道” (Tōngdào). ومعناه في الإنجليزية “ممر” أو “قناة” أو “طريق”.

قد تتساءل لماذا؟ مثل أي اسم آخر، لهذا أيضًا سبب وراءه.

Hertzflow هو بروتوكول تداول مُدار ذاتيًا (self-custodial) قائم على الرافعة المالية، ومصمم لإتاحة مسار دون إذن إلى الأسواق ذات الرافعة المالية للمتداولين.

اخترت “通道” لأن الممر يمنحك طريقًا إلى وجهات مختلفة. وهذا يتماشى مع تموضع Hertzflow: إذ يمكن للمتداولين استخدام طبقة واحدة من البنية التحتية المُدارة ذاتيًا للوصول إلى أسواق وفرص متعددة، بينما يتولى البروتوكول البنية التحتية الأساسية للرافعة المالية.

Hertzflow هو 通道 — ممر إلى أسواق دون إذن وتداول بالرافعة المالية.