Meta and other social media companies lost their appeal to dismiss thousands of lawsuits alleging their platforms are designed to be addictive. The cases will proceed to trial.