في الأسبوع الماضي، أخبرتُ @HertzFlow
باسمَين صينيَّين.

① هِ يينغ
✨

هيرانغ (赫然) ومعها يِنغ (盈)، يمكن لِكل شيء أن يُعقَد في شكل «عقود».
HertzFlow هِ يينغ: كل شيء قابل للتسعير، وكل شيء قابل للتعاقد.
② هِ ليدو (赫利多)
💫

مأخوذ من جناس لفظي لعبارة «الحصول على أرباح أكثر».
لكن كلما فكّرت أكثر، شعرتُ أن جوهر HertzFlow لا ينبغي أن يُختزل فقط في مفهوم العائد.

اليوم، أودّ أن أقدّم اسماً صينيّاً ثالثاً:

③ هِ تشوانغ
🎯

«هُ» تُحافِظ على نقطة الإرساء الصوتية لـ Hertz؛ أما «تشوانغ» فليس مجرد وسمٍ خاصٍّ بعددٍ قليل من المؤسسات المتخصصة، بل هو دورٌ في السوق يتكوّن من التسعير والسيولة وتحمل المخاطر معاً.
خلال هذه الأيام، بعد بحثي عن HertzFlow، فهمتُ أنه ليس مجرد منصة لتداول العقود، بل يسعى أيضاً إلى خفض عتبة إنشاء السوق والمشاركة فيه، كي لا يبقى السوق حكراً على المؤسسات المتخصصة فقط.

وهذا جعلني أفكر في خطّ رئيسي لتطوّر البنية التحتية للتداول: أن يتمكّن المزيد من الناس ليس فقط من أن يكونوا متداولين، بل أيضاً من المشاركة في السوق نفسه.

هتشوانغ: ليتاح لكل شخص، أن يكون له مقعدٌ على جانب السوق.
🔶