أكثر خمس كتب قديمة غموضًا في عالم الفِراسة/الڤينغ شوي؛ إن فهمت أي كتاب منها، فأنت بالفعل نصف خبير!

المؤلف: فانغ شاو 🌎522781760

هل تعرف من أين جاءت أقدم هذه الكلمات التي يرددها عادةً خبراء الفِراسة/الڤينغ شوي مثل «عروق التنين» و«مواقع القبور» و«قاعة الضوء» و«الجبال الخفية»؟ في هذا المقال، سأشرح لك مرة واحدة أهم خمسة كتب قديمة في عالم الفِراسة/الڤينغ شوي—فما ينفقه الآخرون آلافًا من العملات لشرائها أو الالتحاق بدورات ليست سوى مجرد نبذة سطحية من هذه الكتب.

الكتاب الأول: (كنز الكتب) (ويُسمّى أيضًا (كنز التعاليم))

تُعَدّ هذه الكتب بمثابة «الإنجيل» في فنّ علم الفِراسة/الڤينغ شوي، ويُروى أنها من تأليف غو بو (郭璞) في عصر جين الشرقي. وعلى الرغم من وجود جدل أكاديمي حول هوية المؤلف، فإن كثيرًا من العلماء يرون أنها منسوبة لاحقًا وليست أصلًا له، إلا أن ذلك لا ينتقص على الإطلاق من مكانتها المحورية في مجال الفِراسة/الڤينغ شوي. وأهم ثلاثة مفاهيم في هذا الفن كلها مستمدة من هذه الكتب:

1. رَكوب حيوية الحياة (شِنگ تشي): يذكر الكتاب «الدفن لمن يركب الحيوية»، ومعناه أن الإنسان بعد وفاته يُدفن في الأرض من أجل استيعاب «حيوية الحياة» المتدفقة من عمق الأرض.

2. المَاء هو الأفضل، والاحتِواءُ للرياح يأتي بعده: إن هذه الكلمات الثماني هي المِحورُ العام الشامل لفنّ feng shui، والأهم أولاً هو الماء، ثم يأتي بعده حجب الرياح.

3. الاستفادة من الماء كي يَقف: لأن الحيوية (تشي) عندما تصادف الماء تتوقف؛ لذلك فإن خبراء feng shui دائمًا ينظرون أولًا إلى الماء، لأن الماء هو «مكبح» الحيوية. أين يتوقف الماء، تتجمع الحيوية هناك.

تذكّر المفاهيم الثلاثة: «ركوب حيوية الحياة»، و«الحصول على الماء هو الأفضل»، و«الاستفادة من الماء كي يَقف»؛ عندها ستكون قد أَمسكتَ الهيكلَ النظري لفن feng shui. وما تبقّى ليس سوى تطبيقات وتوسعات مختلفة لهذه النظريات الثلاث.

الكتاب الثاني: (كتاب سكن الإمبراطور الأصفر)

يَحمل هذا الكتاب اسم الإمبراطور الأصفر، لكن يُجمِع الوسطُ الأكاديمي على أنه كتابٌ منحَولٌ من قِبل اللاحقين، وأن زمنَ تأليفه يقع تقريبًا بين عهدَي تانغ وسونغ. وتكمن أهميته في أنه أقدمُ كتابٍ في الصين يَعرض بشكلٍ منهجيّ نظريةَ feng shui الخاصة بالـ«يانغ-زاي» (موضع المعيشة)، انتبه: إنه «يانغ-زاي» لا «يين-زاي» (المدافن). وقبل (كتاب سكن الإمبراطور الأصفر)، كانت أغلب كتب feng shui تتناول كيف تختارون موقع القبر، أما هذا فيتحدث بالكامل عن كيفية اختيار مكان السكن.

في الكتاب جملةٌ مشهورة جدًا: «كلّ يانغ-زاي (مسكن/مكان معيشة) يجمع اليانغ بالإحتواء لليِن-زاي (الدفن)، وكلّ يِن-تشي يحوي اليانغ؛ والبيوت في عالم اليِن واليانغ، هي أيّها التنين». انظر، سواء كان «يانغ-زاي» أو «يين-زاي»، فكلاهما لا ينفصل عن كلمة «التنين»، ولا ينفصل عن حركة الحيوية.

الكتاب الثالث: (كتاب هزّ التنين)

هذا الكتاب من تأليف يانغ يُون-سونغ في عهد أسرة تانغ. ويُعَدّ «الأستاذ يانغ» مستشارًا/كبيرًا في البلاط في عهد الإمبراطور تانغ شي-زونغ، وهو أيضًا من أهم الشخصيات المؤسِّسة في تاريخ feng shui في الصين. (كتاب هزّ التنين) هو كتابٌ مدرسي لتعلّم «البحث عن مواضع التنين» و«تحديد مواقع العُقد/العُقَد» بدقة؛ ويُستخدم فيه أسلوب قصائد السباعيات (سباعيّات) بصياغةٍ موزونة وسهلة الحفظ. يشرح الكتاب بالتفصيل كيف نحكم على مكان وجود «التنين الحقيقي» ومكان «الحُقَد/مواقع الدفن» عبر مراقبة اتجاه سلسلة الجبال، وشكلها، وارتفاعها وانخفاضها، وتفرعاتها. ويمكن القول إنه إن لم يكن هناك (كتاب هزّ التنين)، فلن تكون هناك المنهجية الخاصة بـ«البحث عن التنين وتحديد موضع العُقد» لدى الأجيال اللاحقة.

الكتاب الرابع: (دفنغ-جيئ السيد/السيد تشينغ وو: كتاب دفنغ-جيئ)

إنها كتاب آخر منسوبٌ إلى شخصيةٍ من عصر أسرة هان، وفي الأسطورة يُقال إن السيد تشينغ وو هو شخصية من زمن الإمبراطور الأصفر—وهذا بالطبع غير صحيح، لكن مضمون الكتاب قويّ جدًا. فقد عرض بشكلٍ منهجي معايير اختيار الأرض/المنطقة المُحتضِنة للتكفين، بما في ذلك اتجاه سلاسل الجبال، واتجاه جريان المياه، وجودة التربة ورداءتها… إلخ. ويُعد هذا تلخيصًا مهمًا لنظريات feng shui المبكرة.

الكتاب الخامس: (مرآة ثمانية البيوت)

أُلف هذا الكتاب في عهد أسرة مينغ، وهو عمل كلاسيكي في فن feng shui لمدرسة «ثمانية البيوت». ما هي مدرسة ثمانية البيوت؟ ببساطة: تقسم المنازل حسب اتجاه الجلوس/الواجهة إلى 8 أنواع، وهي «البيوت الأربعة الشرقية» و«البيوت الأربعة الغربية»، ثم تُحدد «قِيمة/قدر الكِم (مينغ غُوا)» بحسب سنة ميلاد الشخص. يجب أن يتطابق هذا القدر مع «غُوا البيت»؛ فإذا لم يتطابق فليس ذلك جيدًا. تُتداول هذه النظرية على نطاق واسع بين الناس، وإذا ذهبت إلى الريف وطلبت من كبيرٍ في السن أن يَفحص لك feng shui، فمن المرجح أنه ما يزال يستخدم طريقة مدرسة ثمانية البيوت.

بعد أن تقرأ هذه الكتب الخمسة، ستقيم إطار المعرفة الكامل لفن feng shui: (كتاب الدفن/حمل الكتب) يزودك بالأساس النظري، و(كتاب سكن الإمبراطور الأصفر) يشرح مبدأ الـيانغ-زاي، و(كتاب هزّ التنين) يعلّمك كيف تبحث عن التنين، و(كتاب دفن/مقبرة السيد تشينغ وو) يشرح معايير موقع الدفن، و(مرآة ثمانية البيوت) يعلّمك مطابقة قدر الشخص مع «غُوا البيت».

لكن يجب أن أذكّرك بقولٍ واحد: القراءة وحدها لا تكفي. يُحبّ القدماء عند تأليف الكتب استخدام الألغاز والتشبيهات؛ فكثير من المصطلحات إذا لم تُشرَح من شخصٍ متمرس، فلن تعرف ما الذي يتحدث عنه. مثلًا، يقول (كتاب هزّ/تَحريك التنين): «التنين ليس تنينًا حقيقيًا بل هو سلسلة جبال»، ويقول: «الرمل ليس رملًا بل تلة/رأس جبل»، ويقول: «فم الماء (شُوي كو) ليس فمًا تشرب منه الماء، بل هو اتجاه خروج مياه النهر أمام بوابة بيتكم». ولهذا السبب تحديدًا فإن الاعتماد على الدراسة الذاتية وحدها لقراءة كتب feng shui قد يوقع بسهولة في الهوس، وسوء فهم المعنى، والاقتباس من مقطعٍ ما دون السياق، ثم في النهاية تصل إلى نتيجةٍ معاكسة تمامًا.

لقد قمتُ بتلخيص أهم المقاطع في هذه الكتب الأساسية إلى ترجمةٍ بالعامية مع شروح؛ وإذا كان هناك أصدقاء يريدون ذلك، يمكنهم إخباري في قسم التعليقات.