عنوان النص الأصلي: (حكايات شباب ليانغ وينفنغ: رأس مال ثمانون ألفًا، سيارة فيات، ومسيرة طويلة لشخص واحد)
مؤلف النص الأصلي: رصد الضربات

27 يناير 2025، يوم الاثنين. كان ليانغ وينفنغ يلعب كرة قدم في ملعب في ووتشوان مع بعض زملائه من المرحلة الإعدادية.

قبل سبعة أيام، أُطلق DeepSeek-R1. بعد سبعة أيام، عبرت الأخبار المحيط الهادئ لتثير اضطرابًا في الأسواق الرأسمالية الأمريكية. انخفض سعر سهم إنفيديا في يوم واحد بأكثر من 16%، وتبخر ما يقارب ستة آلاف مليار دولار من القيمة السوقية. أعادت وسائل الإعلام الأمريكية إحياء كلمات قديمة من حقبة الحرب الباردة، ووصفت هذا اليوم بأنه لحظة سبوتنيك جديدة.

أصبح DeepSeek الآن في صدارة قوائم التطبيقات المجانية في الصين والولايات المتحدة. وتعلّم الناس في وادي السيليكون فجأة كيف ينطقون اسمًا صينيًا غير مألوف، وتدفقت رسائل المقابلات من أنحاء العالم إلى هانغتشو، وبدأ الصحفيون يسألون في كل مكان أين ذهب ليانغ ونفنغ.

لم يعثر عليه أحد.

في ذلك بعد الظهر، كان يرتدي قميص فريق كرة القدم، ويركض ذهابًا وإيابًا في ملعب بمدينة على مستوى محافظة في جنوب غرب قوانغدونغ. سقطت الكرة قرب قدمه، فأمسكها، واستدار، ثم مررها. كان العالم خارج الملعب يهتز من أجله، لكن المباراة على الملعب كانت مستمرة.

كان اليوم التالي ليلة رأس السنة القمرية. عاد ليانغ ونفنغ إلى قرية ميلي تشي، وقد رُفع عند مدخل القرية لافتة كتب عليها بخلفية حمراء وحروف بيضاء: «نرحب بحرارة بوينفنغ، فخر الوطن وأمله».

كان السياح يأتون تباعًا، ويقفون تحت اللافتة لالتقاط الصور. انحنى بعضهم، والتقط حفنة من تراب الطريق ووضعها بحذر، وكأنه يريد أن يأخذ معه شيئًا من الحظ من هذه القرية. وقال السيد تشن، زميل ليانغ ونفنغ في المدرسة الثانوية، للصحفيين إنه وعد بالعودة إلى وو تشوان للاحتفال بالعام الجديد، لكن بعد عودته سيحتاج إلى مكان يختبئ فيه.

أطفال قرية ميلي تشي

في عام 1985، وُلد ليانغ ونفنغ في قرية ميلي تشي، بلدة تشينبا، مدينة وو تشوان.

تقع وو تشوان في جنوب غرب قوانغدونغ، وهي محاطة من ثلاث جهات بمياه الأنهار، وتفتح من الجنوب على البحر. ينحدر نهر جيانغ من الشمال طولًا، ثم ينعطف هنا فجأة، ليتجه جنوبًا ويصب في البحر. وكانت السفن التجارية التي تسلك طرق المياه تتوقف غالبًا في هذا الانعطاف النهري، وعلى الضفة كانت المخازن التجارية متتابعة، والأصوات صاخبة، ولذلك اكتسبت هذه المدينة اسمًا مهيبًا إلى حد ما: «فوشان الصغيرة».

كما كانت وو تشوان تؤمن بالتعلم. فقرية شياجيه، مسقط رأس لين تشاوتانغ، بطل الامتحان الإمبراطوري في أسرة تشينغ، ليست بعيدة عن قرية ميلي تشي. وتسجل كتب التاريخ المحلية أن هذه المنطقة أخرجت بطلًا إمبراطوريًا واحدًا، وعشرين حائزًا على رتبة جينشي، ومئة وخمسة وستين حائزًا على رتبة يورين. وعلى مدى مئات السنين، خرجت أجيال من الشباب من هنا، وساروا في الطريق الضيق نفسه، نحو المدينة الإقليمية، وعاصمة المقاطعة، والعاصمة الوطنية. لقد صار المجد العلمي شيئًا من الماضي، لكن فكرة أن الدراسة يمكن أن تغيّر المصير بقيت دائمًا في هذه الأرض.

لدى قرية ميلي تشي قصتها أيضًا؛ فعندما يذكر كبار القرية أسلافهم، يتحدثون عن القائد المقاوم لليابان ليانغ هوا شنغ، ويتحدثون أيضًا عن ليانغ تاي شي الذي تخرج من جامعة صن يات سن عام 1936. ووفقًا لسجلات القرية، فقد دخل ما يقرب من مئة طالب من هنا إلى الجامعات الوطنية الكبرى بعد التحرير.

لكن ليانغ ونفنغ نشأ في التسعينيات. كانت تلك سنوات المال في قوانغدونغ، المصانع كانت توظف، والأعمال كانت تزدهر، والمدن الساحلية كانت تتغير يومًا بعد يوم. وكان الشاب الذي يقبل على الشقاء ويجرؤ على المغامرة لا يحتاج بالضرورة إلى الجلوس في الفصل لسنوات كثيرة، وكانت لديه أيضًا فرصة ليكسب مالًا لم يكن يتخيله أحد من قبل. وبالمقارنة، كانت الدراسة بطيئة جدًا؛ يجب أن تقضي سنة بعد سنة، وفي النهاية لا أحد يعرف ما الذي ستحصل عليه.

اعتقد كثير من أولياء الأمور في القرية أن الدراسة لا فائدة منها، حتى إن بعضهم ذهب خصيصًا إلى بيت ليانغ ليقنع والده بألا يترك الطفل يواصل الدراسة. في ذلك الوقت، كانت أحلام المجد التي تراكمت في قرية ميلي تشي على مدى مئات السنين تُغطّى بقصص الثروة الجديدة الحارّة القادمة من غوانغدونغ.

بعد سنوات طويلة، تحدث ليانغ ونفنغ عن تلك الحكاية في مقابلة:

«أنا نشأت في مدينة من الدرجة الخامسة في قوانغدونغ في الثمانينيات. كان والدي معلمًا في مدرسة ابتدائية، وفي التسعينيات كانت فرص الكسب في قوانغدونغ كثيرة، وكان كثير من أولياء الأمور يأتون إلى بيتي، وكان شعورهم الأساسي أن الدراسة لا فائدة منها. لكن إذا عدت اليوم ونظرت، ستجد أن الأفكار قد تغيّرت. لأن المال صار أصعب في الكسب، وربما حتى فرصة قيادة سيارة أجرة لم تعد موجودة. خلال جيل واحد فقط تغيّر الزمن.»

«خلال جيل واحد فقط تغيّر الزمن.»

هذه الجملة قيلت عن التسعينيات، وقيلت أيضًا عن 2024. وعندما قالها، كان يقوم بشيء آخر بطيء بنفس القدر، وصعب الشرح بنفس القدر.

كان والد ليانغ ونفنغ يدرّس في مدرسة ميولو الابتدائية، ثم أصبح نائب مدير الشؤون التعليمية، وكانت والدته أيضًا معلمة تدرّس في مدرسة بينغلينغ الابتدائية. ولم تكن لهذه الأسرة علاقة كبيرة بالبحث العلمي، ومع ذلك كانت العلية مليئة بالكتب طوال السنوات. ووفقًا للإعلام المحلي، بلغ عدد الكتب في أوجها أكثر من ألف كتاب.

كان والده قد وضع قاعدتين للبيت. على مائدة الطعام لا يتحدثون عن الدراسة، بل عن حياة العائلة فقط؛ وبعد العشاء، يختار كل فرد من الأسرة كتابًا ليقرأه. وكان والده نادرًا ما يسأل إن كان ليانغ ونفنغ قد حصل على درجات جيدة أم لا. وكان يكرر دائمًا عبارة أن حلّ المشكلات أهم من الدرجات.

أثمن جهاز في بيت آل ليانغ كان مذياعًا من ماركة «فايييوي». غلاف أسود، ومقابض معدنية، وهوائي يمكن سحبه جزءًا جزءًا. عند تدوير المفتاح، يخرج من السماعة أولًا صوت تيار كهربائي خشن، ثم بعد ضبط التردد تبدأ أصوات الأماكن البعيدة بالظهور ببطء من داخل الضجيج.

عندما كان ليانغ ونفنغ في الصف الرابع الابتدائي، فكك هذا المذياع. أزيلت البراغي، وانفتح الغطاء، وظهرت على الطاولة الخيوط والأسلاك والقطع الصغيرة المتراصة بكثافة. وبعد أن فكّه أعاد تركيبه، ثم فكّه من جديد بعد تركيبه، ويقال إنه عبث به سبعًا وثلاثين مرة في المجموع.

لم يعلّمه والده الدوائر الكهربائية، ولم يمنعه أيضًا، بل كان يناوله مفكًا إلى جانبه، وينبّهه بجملة واحدة: «بعد الفك، لا تنسَ إعادته كما كان».

لاحقًا، حين صار في البيت تلفاز، بدأ ليانغ ونفنغ يفكك التلفاز. وفي مرة من المرات، حين كسره، لم يوبخه والده ولم يصادر أدواته، بل نظر فقط إلى التلفاز الذي لم يعد يضيء أبدًا، وسأله: «في المرة القادمة، كيف لا تكسر تلفازي؟»

كانت روضته في مدرسة مييلينغ الابتدائية، والابتدائية في مدرسة ميولو الابتدائية. وتتذكر معلمته في الابتدائي، الأستاذة لي، أنه كان نادرًا ما يشرود أثناء الدرس، وإذا واجه مسألة صعبة ركّز عليها بشكل خاص، وكان بارعًا في تلخيص الأساليب. وفي السنة السادسة، حصل على المركز الثاني في مسابقة الأولمبياد الوطنية للرياضيات، وفي تلك السنة نفسها التحق بمدرسة وو تشوان الأولى الثانوية.

في السنوات الثلاث من الإعدادية، كان مجموع درجاته في حدود المركز المئة على مستوى الدفعة كلها، ولم يكن من المتفوقين للغاية، لكنه كان غالبًا ما يحصل على المركز الأول في مسابقات الرياضيات. وفي امتحان القبول للثانوية عام 1999، حصل على 819 درجة، أي أعلى من خط قبول مدرسة وو تشوان الأولى بأكثر من عشرين درجة فقط.

في الصف الأول الثانوي، قفز من المركز المئة في الدفعة إلى العشرة الأوائل. ويقول يانغ يا هونغ، معلم الصف الثالث الثانوي ومعلم الرياضيات أيضًا، إن هذا الطفل لا يحب الاستعراض، وكان لا يُقلق المعلم أبدًا بشأن واجباته، وكان متحمسًا جدًا في مجموعة الرياضيات، ويشارك كل سنة في مسابقة الرياضيات على مستوى المقاطعة، ويحصل على جائزة ثالثة على الأقل. كما قال معلم المرحلة الإعدادية، السيد رونغ، إنه أنهى بنفسه رياضيات الثانوية وهو في الإعدادي، وبدأ يقرأ رياضيات الجامعة، وكان هادئًا، لكن ليس كتابيًا جامدًا، وكأنه لا يحتاج إلى وقت طويل حتى يتقن كل مادة. وفي تلك السنوات من الإعدادية، أُعجب بالحاسوب، يفككه ويعيد تركيبه، بل ساعد المدرسة أيضًا في إصلاح الحواسيب.

في صيف 2002، أُعلنت نتائج امتحان القبول الجامعي. حصل ليانغ ونفنغ على 806 درجات من أصل 900، فأصبح صاحب أعلى نتيجة في امتحان القبول الجامعي بمدينة تشانجيانغ ذلك العام.

عند تعبئة الرغبات، كتب جامعة تشجيانغ فقط، لأن تخصص تكنولوجيا المعلومات والهندسة الإلكترونية فيها كان جيدًا.

سأله يانغ يا هونغ إن كان متأكدًا، فقال إنه متأكد.

وفيما بعد، قالت بعض التقارير إن ذلك المجموع كان يمكنه دخول تسينغهوا.

الرجل الذي لا يحضر الدروس

في خريف 2002، جاء ليانغ ونفنغ إلى هانغتشو ليدرس تخصص الهندسة الإلكترونية وتكنولوجيا المعلومات في جامعة تشجيانغ.

كان نادر الحضور إلى الصف. وبعد سنوات، ظهر زميل دفعته نفسه في آنٍ مختلف في Zhihu، واستعاد الذكرى قائلًا إن ليانغ ونفنغ كان يتعلم معظم الوقت بنفسه، وكان يرى أن الأستاذ بطيء وأنه يضيّع الوقت. وفي السنة الثانية، بينما كان زملاؤه مشغولين بالواجبات، كان هو قد رسم لوحات دوائر بنفسه، وكتب برامج المتحكمات الدقيقة، وصنع الواجهة، وابتكر برنامجًا شبيهًا بـ miniplayer.

كما حوّل غيتارًا عاديًا إلى غيتار كهربائي، بحيث يمكن توصيل صوته بالحاسوب وضبطه. وبعد أن انتهى، لم يرَ في ذلك الأمر شيئًا عظيمًا، بل كان يعيب فقط أن نغمة الغيتار ليست دقيقة بما يكفي، وقال إنه لو أمكن الضبط التلقائي لكان أفضل.

في عطلة الصيف من السنة الثالثة، شكّل فريقًا مع اثنين من زملائه للمشاركة في المسابقة الوطنية لابتكار التصميم الإلكتروني لطلبة الجامعات. ولم يكن الثلاثة من المتفوقين عادة في موادهم التخصصية. وفي التدريب المقام داخل جامعة تشجيانغ، كانت كثير من المسائل التصميمية تُحل تقريبًا على يد ليانغ ونفنغ وحده. وفي النهاية حصلوا على المركز الأول في مقاطعة تشجيانغ والجائزة الأولى على المستوى الوطني.

لم يُعلن عن الجائزة إلا في أكتوبر، وكان ذلك قد فات موعد الإعفاء من الاختبار لذلك العام. ولهذا تأخر ليانغ ونفنغ سنة كاملة في الدراسات العليا. وفي السنة التي فرغت له، واصل العمل على نظام استشعار إلكتروني، ويقال إنه كان ذا صلة بالملاحة البحرية، وكانت العتاد والبرمجيات والخوارزميات كلها من إنجازه وحده. وقيّم زملاؤه الجامعيون لاحقًا أن تلك الأنظمة الإلكترونية التي صنعها في الجامعة، لو اختير أيٌّ منها عشوائيًا، لكانت كافية تمامًا كرسالة ماجستير في قسم الإلكترونيات.

كما كان يتجوّل بالدراجة في رحلات فقيرة. أثناء الجامعة، جاب بدراجة هوائية عدة مقاطعات في شرق الصين، كان يقضي النهار في الطريق، ويفرش الحصير ليلًا في البرية، وفي النهاية لم ينفق كثيرًا من المال. هذه القصة رواها زميله في فريق الإلكترونيات على منتدى جامعة تشجيانغ الداخلي، وكان عنوان ذلك المنشور قد كتب «ليانغ ونفنغ» على أنها «ليانغ ونفنغ» بحرف مختلف.

في عام 2007، بدأ دراسة ماجستير الهندسة في المعلومات والاتصالات في جامعة تشجيانغ، وكان اتجاه بحثه هو الرؤية الحاسوبية، بإشراف شيانغ تشي يو. أكمل شيانغ تشي يو دراسته الجامعية والماجستير والدكتوراه كلها في تشجيانغ، ثم ذهب لاحقًا إلى جامعة أفييرو في البرتغال وجامعة ولاية أوهايو في الولايات المتحدة لإجراء أبحاث ما بعد الدكتوراه، وبعد عودته بقي في مجال الرؤية الحاسوبية.

كان عنوان رسالة تخرج ليانغ ونفنغ هو (دراسة خوارزمية تتبّع الأهداف استنادًا إلى كاميرا PTZ منخفضة التكلفة)، وقد قُدِّمت في مايو 2010.

كانت المشكلة التي يريد حلها هي أن يجعل كاميرا متحركة منخفضة السعر، قادرة على الدوران، تواصل مراقبة هدف متحرك في بيئة تتغير فيها الإضاءة والانسداد والخلفية باستمرار. كان العتاد محدودًا، والبيئة معقدة. وفي شكر الرسالة كتب أن الأستاذ شيانغ فتح له باب الرؤية الحاسوبية، وأعد له خطة التعلم، وكان يرشده غالبًا سطرًا بسطر من الشيفرة.

في عام 2011، عُدلت هذه الرسالة ونُشرت في (مجلة جامعة تشجيانغ - نسخة العلوم الهندسية). ولم يتضمن التعريف بالكاتب في النهاية سوى سطر واحد:

ليانغ ونفنغ، من مواليد 1985، من مدينة تشانجيانغ بمقاطعة غوانغدونغ، طالب دراسات عليا، ويعمل في أبحاث الرؤية الحاسوبية.

وينتهي الملف هنا، مرتبًا ونظيفًا، مثل ملف طالب متفوق نموذجي.

وبعد سنوات، إذا عدنا للنظر، نجد أن تلك الرسالة كانت قد احتوت بالفعل على مشكلة كان عليه لاحقًا أن يعالجها مرارًا: كيف يميز الهدف المهم فعلًا ضمن ظروف محدودة، ثم يواصل العمل عليه.

رأس المال الأولي 80 ألف

في عام 2008، الأزمة المالية. هبط مؤشر الأسهم A من قمته عند 6124 نقطة إلى 1664 نقطة دفعة واحدة، وكانت قاعة التداول خضراء كئيبة، وانقسمت الخسائر إلى نصفين ثم إلى النصف مرة أخرى، ولم يبق في حسابات كثيرين إلا الفتات.

في ذلك العام، وبينما كان ليانغ ونفنغ يدرس في السنة الثانية من الماجستير، رأى من وسط الفوضى أمرًا آخر؛ فقد اعتقد أن هذا السوق المضطرب ربما يخفي نقطة اختراق. فضمّ إليه زميلًا يشاركه الفكرة، وشرعا في بحث استخدام تعلم الآلة في التداول.

ووفقًا لما نُقل لاحقًا عن وسائل الإعلام، ففي نحو عام 2008 بدأ بضعة طلاب يدرسون الرؤية الحاسوبية في مختبر حرم جامعة تشجيانغ يويتشوان يفكرون في نوع من «برامج الأسهم المضافة»، ولم تكن فكرتهم الأولى كبيرة الطموح؛ كانوا فقط يريدون تعويض المال الذي خسرونه سابقًا. وفي البداية كانت البرامج التي كتبوهَا في سوق الأسهم تخسر أكثر مما تربح. وبعد تعديلات متكررة وتحسين الاستراتيجيات، بدأت تحقق الربح. وكان ذلك الشيء الذي أسموه «الإضافة» يحمل في الصناعة المالية اسمًا أكثر رسمية: التداول الكمي.

في ذلك الوقت، لم تكن بيانات السوق سهلة الحصول كما هي الآن؛ كان يأخذ الأرقام من شاشة برنامج السوق، ثم يكتب البرامج بنفسه ويحاول الربط ببرنامج التداول. وقد استخدم مهارته في الكاميرات لمراقبة السوق. كما جمع البيانات من كل مكان، واستعان بالعلاقات للحصول عليها من المؤسسات المالية، ثم بنى النماذج وعدّل المعلمات، وكان يكتب الشيفرة ليل نهار، وغالبًا ما يسهر حتى الفجر.

كان رأس مال ليانغ ونفنغ الأولي 80 ألف يوان فقط. 80 ألفًا لا تكفي اليوم لشراء بطاقة رسومية من أعلى المواصفات. وفي 2008 كانت تمثل كامل ثروة ليانغ ونفنغ. لم يشرح هذا الرهان المجنون لأحد؛ ففي الوقت الذي كان فيه الآخرون مشغولين بتحديث السير الذاتية والبحث عن التدريب العملي، كان هو يعمل يوميًا أمام الشاشة. وكان نادرًا ما يشرح للناس ما الذي يفعله بالضبط. في ذلك الوقت، لم يكن التداول الكمي في الصين قد أصبح اسمًا مهنيًا محترمًا بعد.

في عام 2009، ذهب للتدريب في شركة شنغهاي آي تشي للمعلومات. وكانت الشركة قد أسسها خريج تشجيانغ تشو تشاو إن، وقد عُيّن مديرًا لقسم التقنيات الجديدة قبل تخرجه، براتب شهري 16000 يوان، مسؤولًا عن تقنيات فيديو وصور الذكاء الاصطناعي. وعند مغادرته، أعطاه تشو تشاو إن نصيحة: اذهب وابحث عن الأعمال ذات الهامش الربحي العالي. حفظ ليانغ ونفنغ هذه الجملة لسنوات طويلة، وعندما التقيا مجددًا في 2023، هو من بادر بذكرها.

لكن آي تشي إنفورميشن لم تكن إلا فرعًا جانبيًا في حياته. ففي 2009، كان يتقاضى راتبًا مرتفعًا من جهة، وفي الوقت نفسه يستعد للتداول الكمي. وفي خطة حياته التي رسمها لنفسه، كان هذا هو الخط الرئيسي.

في يونيو 2010، تخرج ثلاثة من زملاء المختبر بدرجة الماجستير. واحد التحق بشركة كبرى، وآخر اختار ريادة الأعمال، والثالث ذهب إلى تشنغدو، وواصل الانغماس في أشياء لا يفهمها الآخرون.

الذي ذهب إلى تشنغدو هو ليانغ ونفنغ.

شقة تشنغدو المستأجرة، وفيات المتجهة إلى التبت

كانت شقة ليانغ ونفنغ المستأجرة في تشنغدو لا تتجاوز عشرة أمتار مربعة، وكانت معتمة ورطبة، ولم يكن فيها سوى مكتب قديم وسرير مفرد. إذا جاع أكل المعكرونة سريعة التحضير، وإذا تعب استلقى على الطاولة قليلًا. كانت الغرفة صغيرة إلى حد لا يتسع لغير السرير والمكتب، لكن مستقبل الإنسان كله كان يزاحم في تلك الغرفة.

خريج دراسات عليا من جامعة مرموقة، لا يذهب إلى شركة كبرى، ولا إلى وظيفة حكومية، ويجلس أمام الشاشة كل يوم. في سياق 2010، كان هذا النموذج المضاد المثالي. لم يكن أحد يعرف ما الذي كان يفعله أمام الشاشة. وتذكر تقارير أَنيونغ أنه بعد تخرجه «اختبأ في شقة مستأجرة رخيصة في تشنغدو، ولم يتوقف عن اختبار الإحباطات في مشاهد متعددة».

في 16 أبريل 2010، أُدرجت عقود مؤشر CSI 300 المستقبلية للتداول، وافتُتح العقد الرئيسي عند 3450 نقطة. ولأول مرة امتلك سوق رأس المال الصيني أداة ناضجة للبيع على المكشوف والتحوط، وأخيرًا فُتحت أمام التداول الكمي نافذة.

كان ليانغ ونفنغ ينتظر هذه النافذة بالضبط.

ووفقًا لتقارير لاحقة، قضى في تلك السنتين معظم وقته في شقة مستأجرة في تشنغدو، يختبر فكرته مرارًا وتكرارًا. كانت تلك الأسعار تبدو فوضوية، لكن خلفها ربما لا يوجد انعدام تام للنظام. فإذا كانت البيانات كافية، والنموذج دقيقًا بما فيه الكفاية، فربما يمكن العثور من خلال تلك الصعود والهبوط على تفسير يمكن تكراره.

وهذا أيضًا هو الإيمان الذي تركه سيمونز لمن جاء بعده. كان سيمونز في الأصل عالمَ رياضيات، ثم أسّس شركة رينيسانس تكنولوجيز، واستخدم النماذج الرياضية وبرامج الحاسوب في التداول، ومن هنا أصبحت «صندوق ميدالون» أحد أشهر الصناديق في تاريخ الاستثمار الكمي. كان يؤمن بأن أسعار السوق، وإن بدت فوضوية، إلا أن وراءها أنماطًا يمكن التعرّف إليها وحسابها. لا بد أن تكون هناك طريقة لنمذجة الأسعار، والصعوبة فقط في العثور على تلك الطريقة.

وفي الفترة نفسها، كان حول ليانغ ونفنغ أيضًا مجموعة من الشباب غير المستقرين مثله. كان بعضهم يتكدسون في قرى المدن في شنتشن، يدرسون أجهزة طيران تبدو غير موثوقة كثيرًا، ودعوه أيضًا للانضمام إليهم. لكنه لم يذهب. وبعد ذلك، صنع هؤلاء شركة DJI.

كان في عام 2011 لا يعرف شيئًا عن مستقبل نفسه وأصدقائه. كان يملك حينها نموذجًا لم ينجح بعد، وغرفة مستأجرة صغيرة، وسيارة واحدة فقط.

في أكتوبر من ذلك العام، كان ليانغ ونفنغ في السادسة والعشرين. كانت ويبو قد بدأت تزدحم للتو في ذلك العام، وكان الناس يعرضون حياتهم عليها، ويعرضون وحدتهم أيضًا. وفي ذلك الخريف، قاد سيارة فيات وتوجّه إلى التبت.

لم تكن تلك سيارة مناسبة للرحلات الطويلة. كانت فيات علامة سيارات إيطالية عريقة، وكانت تُباع آنذاك في الصين بسعر غير مرتفع، ويمكن شراء واحدة بخمسين أو ستين ألف يوان، وكانت سيارة صغيرة عادية تراها في الشوارع في كل مكان. ثم انسحبت العلامة من السوق الصينية، وبدأت تلك السيارات تختفي ببطء من الطرق.

كان ليانغ ونفنغ يسميها «الركوبة».

عند الانطلاق، كانت تلك السيارة قد كادت تتفكك.

طوال هذا الطريق، كان ينشر على ويبو. وإذا بسطت تلك المنشورات واحدةً واحدة، أصبحت صفحة صفحة من يومياته.

«19 أكتوبر، لاسا. عدت إلى لاسا. متأثر~»

«العودة إلى لاسا» هو أيضًا اسم أغنية قديمة لتشونغ جون، ومن قبل كان من يقودون سياراتهم بأنفسهم إلى التبت لا بد أن تلك الألحان كانت تدور في رؤوسهم.

«24 أكتوبر، يامدروك تسو. الطريق القديم، ريح غربية، حصان هزيل، وغروب الشمس.»

تقع يامدروك تسو على ارتفاع 4441 مترًا، وتبلغ مساحة سطحها أكثر من 600 كيلومتر مربع، ويزيد طول ساحلها على 200 كيلومتر. كان يصوّر البحيرة، ويصوّر الجبال الثلجية، ويصوّر تلك الفيات.

«25 أكتوبر. أطل من القمم كلها فترى ما دونها صغيرًا.»

«26 أكتوبر، على ضفة نهر يارلونغ تسانغبو. حصان واحد يطوف بالعالم.»

«27 أكتوبر، جبال الهيمالايا. الفيات قامت بزيارة عابرة إلى هنا. التبت، الهيمالايا، وعلى الجهة الأخرى من الجبال الثلجية تقع الهند.»

«28 أكتوبر، عند البحيرة. تلك البحيرة في الحقيقة عرضها عدة كيلومترات، ولا تزال الجبال الثلجية على بُعد عشرات الكيلومترات.»

واصل ليانغ ونفنغ السير غربًا.

مرّ بيوتبولانغ. ذلك القصر قائم على قمة جبل، وهو أقدم قصر في تاريخ التبت، وأقدم حتى من قصر بوتالا. ثم سار على طول السفح الشمالي لجبال الهيمالايا باتجاه جبل إيفرست، والتقط صورًا للجبال الثلجية من الشمال الغربي والشمال المباشر، ثم عبر محمية شيشبانغما الطبيعية ودخل علي.

يبلغ متوسط ارتفاع علي أكثر من 4500 متر، ويُطلق عليها الناس «سقف سقف العالم». هناك لا يبقى من الهواء إلا نحو نصف ما يوجد في السهول، والطريق يمر عبر البراري، وغالبًا ما تمر مئات الكيلومترات دون أن ترى فيها بشرًا.

قاد ليانغ ونفنغ الفيات إلى الداخل.

ثم اختفى على ويبو لمدة أسبوع.

وعندما ظهر مرة أخرى، بدأ ينشر صور الطريق بشكل متأخر. وعند دخوله 200 كيلومتر في المنطقة غير المأهولة، التقط الغزلان التبتية؛ وبعد 400 كيلومتر، كانت النسور تحلّق فوق الثلج. وتحت الصور كتب:

«الريح الصفراء الصفراء، وماء يي البارد~»

وخلال الطريق، ظل يستخدم تلك الأبيات القديمة ليعبّر عن نفسه، إلى أن أرسل آخر منشور له على ويبو في 7 نوفمبر 2011:

«عالقٌ في منطقة نائية غير مأهولة لمدة أسبوع. ولحسن الحظ خرجت. لكن فياتي لم تخرج. لقد بقيت إلى الأبد في تلك البراري الجبلية اللامتناهية. That's the END.»

بعد ذلك، لم يعد ليانغ ونفنغ يحدّث ويبو أبدًا. وفي 19 أغسطس 2014، تعرّض هذا الحساب للسرقة. ذلك الشاب الذي كان يصوّر البحيرات والجبال الثلجية، ويمازح الغرباء في قسم التعليقات، اختفى ببطء من الإنترنت. أما النصف الثاني من حياته، فبدأ يوم فقدان السيارة.

وأخيرًا: الذهاب أم البقاء

بعد رحلة التبت، توقّف ليانغ ونفنغ عن تحديث ويبو، لكنه لم يختفِ تمامًا من الخط الزمني لأصدقائه من تشجيانغ.

في تلك السنوات، كانوا لا يزالون يتبادلون الأسئلة في قسم التعليقات، ويناقشون الرياضيات والألعاب، ويسألون عن المكان الذي قرر كلٌّ منهم أخيرًا الذهاب إليه. كان شو جين وتشنغ دا وي من أكثر الأسماء ظهورًا بينهم. وبعد سنوات، سيؤسسون مع ليانغ ونفنغ شركة ياكبي، ويصبحون من أوائل نواة هوانغ فانغ. لكن في ويبو عام 2012، لم يكونوا سوى بضعة شباب يقفون عند مفترق طرق الحياة.

في 23 أغسطس 2012، طرح تشنغ دا وي على ويبو مسألة: نملة لا تستطيع إلا أن تزحف على حواف مكعب، وتبدأ من إحدى الزوايا إلى الزاوية المقابلة لها. وفي كل مرة تصل إلى رأس، تختار عشوائيًا الحافة التالية، فاحسب الأمل الرياضي للمسافة النهائية.

أشار تشنغ دا وي إلى ليانغ ونفنغ وشو جين. فردّ ليانغ ونفنغ: «تلك المسألة على ما يبدو لم يحلّها لا أنا ولا شو جين، ويبدو أن الجواب لا بد أن يكون أكبر من 4».

وفيما بعد، أعاد كثيرون حساب هذه المسألة، وكانت الإجابة 10. أما هو فلم يقدّم حينها برهانًا، بل اكتفى بتقدير أن الإجابة لا بد أن تكون أكبر من 4. وكان الاتجاه صحيحًا.

وتحت هذا السؤال مباشرة، سأله عنغ دا وي جملة واحدة:

«وأخيرًا: الذهاب أم البقاء؟»

لم تكن هناك أي سياق لهذه الجملة، ولا مزيد من الشرح. وإذا أعدناها إلى ذلك الزمن، فقد تكون مجرد سؤال عادي بين أصدقاء. لكن إذا نظرنا إليها بعد سنوات، بدت كأنها دعوة مبكرة جدًا، ومسألة رياضية لم تُحل بعد، ومجموعة من الشباب ما زالوا يختارون وجهاتهم، وفريق لم يكن له اسم بعد.

لاحقًا انضم تشنغ دا وي إلى هوانغ فانغ، وأصبح أيضًا عضوًا أساسيًا في DeepSeek. كما دخل شو جين أيضًا في قصة ريادة الأعمال التي تلت ذلك مع ليانغ ونفنغ.

ترك تشنغ دا وي أكثر من أربعة آلاف منشور على ويبو. وإذا قرأتها واحدًا واحدًا، يمكنك أن ترى شابًا ينتقل من حياة الطالب إلى المجتمع، ويمكنك أيضًا أن ترى كيف كان يتحدث ذلك الجيل من شباب التقنية عن حياتهم.

قال إنه مرّ بأربع مرات من الإعفاءات المباشرة من القبول تقريبًا، فوفّر أربع سنوات، ولم يبدد وقته في نظام الامتحانات. وقد رسم حياته على شكل مثلث، تمثل زواياه الثلاث: المحبة، والجهد، واللعب. وكان يريد أن يصنع «منتجات تلامس الناس»، كما كان يأمل أن يدفع تقنية جديدة بحيث يتمكن والداه يومًا ما من الاستمتاع أيضًا بالتغيرات التي تجلبها التكنولوجيا.

وبين تلك الأحلام كانت تختبئ أشياء أكثر شبابًا وخشونة. كان يلعب دوتا، ويكتب: «أفضل أن يبقى شخص واحد أقل، على أن يكون زميلك في الفريق مثل الخنزير»؛ كما أعاد نشر عبارة كانت شائعة جدًا بين المبرمجين، وخلاصتها أن أذكى العقول في جيلنا تدرس كيف تجعل الناس ينقرون على إعلان مرة إضافية.

ظهر السموّ والمزاح جنبًا إلى جنب على خط الزمن نفسه. ولم يكن الناس في ذلك الوقت يرون في هذا أي تناقض. كانوا يناقشون الرياضيات، ويشغلهم اللعب أيضًا؛ ويريدون تغيير العالم، لكنهم قد يغضبون أيضًا بسبب زميل سيئ في فريق اللعبة. لم تكن ويبو قد أصبحت بعد واجهة شخصية مقصوصة بعناية؛ ما يقوله المرء كان يبقى هناك غالبًا بشكل فوضوي كما هو.

كان حساب شو جينغ على ويبو قد حذف تقريبًا، وفي المنشورات القليلة المتبقية، سأله أحدهم عن القبول المباشر فأجاب بصراحة: «لأنني أستطيع ألا أدرس الصف الثالث الثانوي».

ثم أُعيد إخراج سيرته: دفعة المختلط في كلية تشو كيزهين بجامعة تشجيانغ، ثم دراساته الدكتوراه حول الملاحة الروبوتية، كما شارك في مشروع ذي صلة بالملاحة البصرية لعربة القمر «يوتو». ذلك الرجل الذي كان يستهين بإضاعة وقت الصف الثالث الثانوي على ويبو، هو نفسه الذي أوصل الآلة لاحقًا فعلًا إلى مكان بلا طريق.

هذه الحكاية الشبابية ليست خاصة بلانغ ونفنغ وحده. فبعض من شكّلوا لاحقًا هوانغ فانغ ودخلوا DeepSeek كانوا قد التقوا آنذاك بالفعل داخل شبكة علاقات فضفاضة واحدة. كان الشغف بالتقنية، وعدم الصبر على القواعد غير الفعالة، والتقدير الحاد تقريبًا للرفاق الأذكياء، كلها أمور ظهرت قبل الشركة نفسها.

لم يكن لهوانغ فانغ اسم بعد، لكن شخصيتها الأولى كانت قد نضجت بالفعل في عصر ويبو.

في عام 2013، عاد ليانغ ونفنغ من تشنغدو إلى هانغتشو. وقرر هو وشو جين وتشنغ دا وي مواصلة «التداول في الأسهم كإضافة»، وأن يؤسسوا معًا مشروعًا، والسبب هو أنه «أكثر ربحًا بكثير من الوظيفة».

في 10 سبتمبر 2013، سُجلت شركة هانغتشو ياكبي لإدارة الاستثمارات المحدودة، برأس مال مسجل قدره 100 ألف يوان. امتلك ليانغ ونفنغ 50.5%، بينما امتلك شو جين و ياو فنغ فنغ و تشنغ دا وي 16.5% لكل منهم. اسم الشركة مأخوذ من عالم الرياضيات الألماني كارل ياكوبي.

بعد عامين، فتح السوق لهم بابًا آخر.

في أبريل 2015، أُدرجت عقود مؤشر CSI 500 المستقبلية، فأصبح لدى متداولي الكَم أدوات تحوّط جديدة. وبعد شهرين، تأسست شركة هانغتشو هوانغ فانغ للتكنولوجيا. وقد استمد الاسم من مخطط لوشو التساعي الصيني القديم، وهو نوع من المصفوفات تكون فيها مجاميع الصفوف والأعمدة والقطرين متساوية. وفي العام نفسه، انتقلوا إلى مبنى هويجين الدولي في طريق هانغتشو الدائري الشمالي، وهو حينها أحد المكاتب الفاخرة الجديدة القليلة في هانغتشو، وكان إيجاره مرتفعًا، وشاغلوه في الغالب مؤسسات تحوط خاص.

في ديسمبر 2015، ظهر إعلان توظيف على مجتمع شومو. ولم يذكر الإعلان اسم ليانغ ونفنغ مباشرة، بل روى قصة «السيد L» بضمير الغائب:

في 2008، بدأ السيد L، حاملًا رأس مال أوليًا قدره 80 ألف يوان، طريقه المستقل في التداول الكمي. وفي 2015، وبعد سبع سنوات من دورات السوق الهابطة والصاعدة، دخل السيد L، بعائد مركب سنوي يتجاوز 100%، صفوف أصحاب المليارات.

كما كتب الإعلان أن التداول الكمي في الصين على وشك أن يودّع عصر المنفردين، ويتجه إلى عصر صناديق التحوط التي تجمع المواهب التقنية. وكان حلم السيد L هو أن يقف يومًا ما على الطاولة نفسها مع رينيسانس تكنولوجيز التي أسسها سيمونز.

شخص نادرًا ما يتحدث عن نفسه، روى للمرة الأولى غرباءَ عن ماضيه، لكنه أخفى نفسه وراء حرف. كتب نفسه بضمير الغائب، وبنبرة هادئة كأنه يرتب السيرة الذاتية لشخص آخر.

ثمانون ألف يوان، سبع سنوات، وأكثر من مئة مليون.

هذه هي الشهادة الأكمل من شبابه، وهي أيضًا الرسالة الأولى التي كتبها للعالم كاعتراف.

كانت يوميات ويبو في التبت موجهة إلى نفسه، وكانت إعلانات التوظيف في مجتمع شومو موجهة إلى الرفاق المستقبليين. وبين هذين النصّين أربع سنوات، وأيضًا فيات لم تغادر يومًا منطقة علي النائية.

يراعة

في 21 أكتوبر 2016، دخل أول مركز أسهم في هوانغ فانغ تم توليده بواسطة نموذج تعلم عميق إلى التداول الفعلي رسميًا. ومنذ ذلك اليوم أيضًا دخلت الـGPU إلى نظام التداول الخاص بهوانغ فانغ.

قبل ثماني سنوات، كان ليانغ ونفنغ يضطر إلى التقاط البيانات من شاشة برنامج السوق، والبحث بنفسه عن الواجهات، وتعديل القواعد سطرًا سطرًا. أما الآن، فقد بدأت عمليات شراء الأسهم وبيعها وحجم المراكز تُسند إلى الحسابات النموذجية. تراجع الإنسان إلى مسافة أبعد، وأصبح دوره إعداد البيانات، وتصميم الأنظمة، ثم انتظار الإجابة من الآلة.

في عام 2019، شرح ليانغ ونفنغ الفرق بين الاثنين في حفل جائزة جينيو. عندما يتخذ الإنسان قرارًا استثماريًا، فإنه يعتمد على الخبرة والإحساس، وهو أقرب إلى الفن؛ أما حين يتخذ البرنامج القرار، فهو يواجه مسألة يمكن حلها، وينبغي أن تكون هناك إجابة أفضل في الخلفية.

من 2008 إلى 2016، قضى ثماني سنوات يحاول أن يخرج نفسه من كل حكمٍ محدد يتخذه. النموذج لا يحتاج إلى الحماس، ولا يصاب بالهلع، ولا يغير مزاجه بسبب خسارة اليوم السابق. إنه يستقبل البيانات، ويحسب الاحتمالات، ثم ينفذ.

من يعمل في التداول الكمي يبدأ غالبًا بالثقة في حكمه، لكنه في النهاية يجب أن يبني نظامًا لا يعود محتاجًا إلى حكمه. وعندما وصل ليانغ ونفنغ إلى هنا، كان قد صار قادرًا على إدارة أموال أكبر، وعلى مواصلة صقل هذه الآلة لتصبح أكثر دقة.

لكنه لم يتوقف عند حجم الأموال.

ولكي يستمر النظام في أن يصبح أذكى، فإنه يحتاج إلى مزيد من البيانات، ونماذج أكثر تعقيدًا، ومزيد متزايد من القدرة الحاسوبية. ومن هنا واصلت أعداد الـGPU لدى هوانغ فانغ الارتفاع على منحنى حاد. وقد استعاد ليانغ ونفنغ لاحقًا أن البداية كانت ببطاقة واحدة فقط، ثم ارتفعت إلى مئة بطاقة في 2015، ووصلت إلى ألف بطاقة في 2019، ثم اتجهت بعد ذلك إلى عشرة آلاف بطاقة.

في عام 2019، استثمرت هوانغ فانغ ما يقرب من 200 مليون يوان لبناء «يراعة رقم 1». امتلكت هذه المجموعة الحاسوبية نحو 1100 وحدة GPU، واحتلت مساحة تقارب مساحة ملعب كرة سلة. وبعد عامين، اكتمل بناء «يراعة رقم 2»، باستثمار 1 مليار يوان، وبُيّت فيها نحو 10 آلاف بطاقة إنفيديا A100. كانت مساحة غرفة حاسوبية واحدة وحدها تقارب مساحة عشرة ملاعب كرة سلة.

بعد أن تربح صناديق التحوط الكمية المال، فإنها عادة ما توسّع حجمها، أو توظف متداولين، أو تبحث عن استراتيجيات أكثر. أمّا ليانغ ونفنغ فحوّل جزءًا كبيرًا من ذلك المال إلى بطاقات رسومية، وخزائن أجهزة، ومعدات حاسوبية لا تتوقف عن الضجيج. في ذلك الوقت، لم تكن صناعة النماذج الكبيرة في الصين قد بدأت فعلًا، ولم يكن كثيرون يعرفون ماذا يمكن أن تُستخدم له كل تلك القدرة الحاسوبية الضخمة في النهاية.

سأله أحدهم لماذا يشتري كل هذا العدد من البطاقات الرسومية.

أجاب ليانغ ونفنغ بأن الشيء المثير قد لا يمكن قياسه بالمال وحده. مثلًا، شراء بيانو للبيت: أولًا يجب أن تكون قادرًا على شرائه، وثانيًا يجب أن يكون هناك بالفعل من يريد العزف عليه.

في عام 2018، ذهبت إحدى المجلات المالية لإجراء تحقيق في هوانغ فانغ. كان ليانغ ونفنغ يحمل كوبًا حراريًا، ويرتدي قميص عمل مبطنًا بلون أزرق داكن، وكان نحيل البنية، وملامحه تبدو متحفظة قليلًا، وكأنه مهندس جاء من التسعينيات.

كان من المفترض أن تستغرق المقابلة نصف ساعة، لكنها انتهت بأكثر من ساعتين. كلما كان السؤال عن التقنية، كان يجيب تقريبًا عن كل شيء؛ وإذا واجه مكانًا يصعب وصفه بدقة، يتوقف قليلًا ليفكر، ثم يبتسم بخجل.

سأل الصحفي كيف تقيم هوانغ فانغ الموظفين.

قال ليانغ ونفنغ إن الشركة لا تملك كثيرًا من مؤشرات التقييم. إذا لم يقدّم شخص ما مساهمة لفترة طويلة، فأول ما ينبغي أن يراجعه هو ما إذا كانت الشركة قد وضعته في المكان المناسب.

سأل الصحفي أيضًا عن الشركة التي تتمنى هوانغ فانغ أن تصبحها في النهاية.

فكّر قليلًا، ثم قال إنه يأمل يومًا ما أن يكون من الممكن عدم تحصيل أي أداء أو رسوم إدارة. وبعد توقف قصير، أضاف أن ما يريده حقًا هو منصة استراتيجيات مفتوحة المصدر، بحيث يستطيع المستثمر العادي أيضًا استخدامها.

في ذلك الوقت، كانت هوانغ فانغ لا تزال صندوق تحوط كميًّا، وكانت كلمات مثل المصدر المفتوح والشمولية، إذا خرجت من فمه، تبدو بعيدة قليلًا عن العمل. لكن ليانغ ونفنغ لم يكن يبدو راضيًا أبدًا عن مجرد تحويل التكنولوجيا إلى أفضلية لفئة قليلة. لقد ربح المال، لكن ما فكر فيه بعد ذلك كان كيف يفكك تلك القدرة بحيث تصبح في متناول مزيد من الناس.

وقد ظهرت معالم كثير من الأشياء التي قام بها لاحقًا في DeepSeek بالفعل في هذه المقابلة. فإلى جانب كوب الترمس في 2018، كان ذلك المهندس قليل الكلام قد قال هذه الأفكار بالفعل.

في أغسطس 2021، تجاوز حجم إدارة هوانغ فانغ التريليون، وأصبحت مع جيو كون، ومينغ يين، ولينغ جيون تُعرف بـ«الملوك الأربعة الكبار في التداول الكمي».

بعد أربعة أشهر، جاء التراجع.

في 28 ديسمبر 2021، أصدرت هوانغ فانغ بيانًا علنيًا قالت فيه إن الشركة تعرضت لأكبر تراجع في الأداء منذ تأسيسها، وأعربت عن «شعور بالغ بالذنب» بسبب ذلك. وبعد ذلك، أغلقت هوانغ فانغ قنوات جمع الأموال، وخفّضت حجم الإدارة طوعًا. الأرقام التي تضخمت بسرعة خلال السنوات الماضية بدأت تتراجع، وكانت آلة الأموال التي كانت تعمل بسرعة فائقة قد أظهرت لأول مرة علامات فقدان السرعة.

الأسطورة لا تصعد في خط مستقيم.

في تلك السنوات التي تقلّص فيها حجم هوانغ فانغ، تراجعت السيولة، وخفت أيضًا تصفيقات الخارج تدريجيًا. وفي الوقت نفسه، بدأت البطاقات الرسومية التي اشترتها الشركة مسبقًا، وغرف الخوادم التي بُنيت، والمهندسون الشباب الذين تجمعوا، تُستخدم في أمر آخر لم يُثبَت بعد.

في تلك السنوات التي تقلّص فيها صندوق هوانغ فانغ، كانت هي أيضًا السنوات التي كانت فيها DeepSeek تتكوّن بهدوء. هذه النقطة لم يدركها أحد حينها، بما في ذلك هو نفسه.

الخاتمة

في يناير 2023، أعلنت هوانغ فانغ تبرعات عام 2022، وقالت الشركة إنها تبرعت بـ 2.2 مليار يوان، وكان من بينها موظف وقع باسم «خنزير صغير عادي» وتبرع شخصيًا بـ 138 مليون يوان. وتخمينات الخارج ذهبت في كل اتجاه، واعتقد الناس أن ذلك الخنزير الصغير هو ليانغ ونفنغ.

بعد ثلاثة أشهر، أعلنت هوانغ فانغ أنها دخلت مجال النماذج الكبيرة. وعلى الملصق اقتبسوا عبارة كتبها تروفو إلى مخرج شاب:

«لا بد من احتضان الطموح بجنون، وأن تكون صادقًا بجنون أيضًا.»

في ذلك الوقت، كان مجال النماذج الكبيرة في الصين قد امتلأ بالفعل بشركات الإنترنت الكبرى، وروّاد الأعمال النجوم، ورأس المال. ولذلك بدا دخول هوانغ فانغ المفاجئ من جانب سوق الكَمّيات غير مناسب للزمن. لم تكن لديها أعمال سحابية، ولا مدخل بحث، ولا نظام مستخدمين ضخم، وما كان في يدها من أشياء مؤكدة حقًا هو القدرة الحاسوبية، والمهندسون، ومال جُني من سوق الكَمّيات.

في يوليو 2023، تأسست شركة هانغتشو ديب سيك لتكنولوجيا الذكاء الاصطناعي الأساسية المحدودة. كان الفريق يضم نحو 140 شخصًا، وكثير من أعضائه من خريجي تسينغهوا وبكين الذين غادروا الحرم الجامعي للتو، وكان متوسط أعمارهم أقل من ثلاثين عامًا.

سأل أحدهم ليانغ ونفنغ لماذا لا يذهب لاغتنام الأشخاص المعروفين وذوي الخبرة.

قال إن معيار اختيار الناس كان دائمًا الشغف والفضول. ربما لا يكون أفضل خمسين موهبة في العالم موجودين الآن في الصين، لكن الصين تستطيع أن تربي مثل هؤلاء الأشخاص بنفسها.

في مايو 2024، صدر DeepSeek-V2، بسعر 1 يوان لكل مليون رمز إدخال و2 يوان للإخراج، وبذلك دُفعت حرب الأسعار في النماذج الكبيرة المحلية إلى مرحلة جديدة. وقد وصف ليانغ ونفنغ لاحقًا أنهم لم يقصدوا أن يكونوا سمكة السلور التي تُربك السوق، لكنهم صاروا كذلك عن غير قصد.

لكن السعر المنخفض كان مجرد نتيجة.

سأله أَنيونغ: لماذا لا بد من الذهاب إلى أصعب الأماكن؟ على مدى العقود الماضية، كان المسار الأكثر ألفة لشركات التكنولوجيا الصينية هو انتظار أمريكا حتى تُحدث الابتكار الأساسي، ثم استرجاع التقنية وتحويلها إلى منتجات، وتوسيع السوق، وتحقيق الحجم. هذا الطريق كان سريعًا، وحقق بالفعل المال.

قال ليانغ ونفنغ إنه مع تطور الاقتصاد، ينبغي للصين أن تتحول تدريجيًا من مستفيدة من التكنولوجيا إلى مساهمة فيها، وألا تعتمد دائمًا على إنجازات الآخرين.

على مدى الثلاثين عامًا الماضية من ثورة تكنولوجيا المعلومات، لم تشارك الصين تقريبًا في الابتكار التقني الأساسي بشكل حقيقي. كانت الشرائح الأسرع، والبرمجيات الأفضل، والبنى الأحدث، تصل دائمًا إلى هنا بعد ثمانية عشر شهرًا. كان قانون مور مثل موسم موسمي يصل في موعده، وتعود الناس أن يقفوا على الشاطئ منتظرين، حتى نسوا تدريجيًا من أين تأتي الرياح.

لم يعد ليانغ ونفنغ يريد الانتظار.

الآن، حان دور الصين لتقديم مساهمة للعالم.

وفي 26 ديسمبر من العام نفسه، صدر DeepSeek-V3. وأفادت البيانات الرسمية أن مرحلة التدريب النهائية استخدمت 2048 بطاقة إنفيديا H800، بتكلفة حاسوبية تقارب 5.576 مليون دولار.

التكلفة المنخفضة كانت موضوعه الرئيسي. رأس مال ابتدائي قدره 80 ألف يوان، وكاميرا PTZ منخفضة السعر، وفيات بخمسة أو ستة آلاف يوان، ثم فاتورة تدريب بلغت 5.576 مليون دولار. كان يبدو دائمًا أنه يجد طريقًا داخل الشروط المحدودة. فإذا كانت الموارد غير كافية، هل يمكن أن تكون الطريقة أدق؟ وإذا لم تكن الأجهزة باهظة بما يكفي، هل يمكن للنظام أن يكون أذكى؟

في 20 يناير 2025، أُطلق DeepSeek-R1، ودخلت قدراته الاستدلالية صفوف النماذج العالمية الرائدة، كما أُتيح بموجب رخصة MIT. وفي اليوم نفسه، ترأس رئيس مجلس الدولة لي تشيانغ جلسة حوارية مع خبراء ورجال أعمال وممثلين من مجالات التعليم والعلوم والثقافة والصحة والرياضة، وكان ليانغ ونفنغ حاضرًا، وتحدث عن تطور النماذج الكبيرة المحلية.

بعد سبعة أيام، جعلت DeepSeek القيمة السوقية لإنفيديا تتبخر بنحو 600 مليار دولار في يوم واحد. وفي ذلك العيد، عاد هو أيضًا إلى وو تشوان. وفي صباح اليوم الأول من رأس السنة، غادر القرية.

في 17 فبراير 2025، عُقد اجتماع لرواد الأعمال الخاصة، وكان ليانغ ونفنغ جالسًا في الصف الأول. ووفقًا لتقارير الإعلام، لم يلقِ كلمة في ذلك الاجتماع. وبعد ذلك لمدة طويلة جدًا، قلّ ظهوره العلني أيضًا. وكان العالم لا يزال يناقش DeepSeek، بينما انسحب هو نفسه مجددًا من بين الحشود.

تُروى شائعة أن توقيع ليانغ ونفنغ على وي تشات هو «تفكيك العالم إلى رياضيات». لا يمكن إثبات هذا، لكنه يشبهه جدًا. فمنذ أن فكّ ذلك المذياع من ماركة فايييوي، وهو طوال حياته يفعل الشيء نفسه: يفتح الغلاف الخارجي، ويتعرف إلى البنية الداخلية، ويعثر على القواعد التي تسمح لها بالعمل.

أسس سيمونس شركة رينيسانس تكنولوجيز وهو في الرابعة والأربعين. وعندما بلغ ليانغ ونفنغ الأربعين، كان قد أمضى ستة عشر عامًا في سوق الكَم. وقد آمن الاثنان بأن وراء الأسعار الفوضوية نظامًا يمكن حسابه. لكن ليانغ ونفنغ، عندما وصل إلى تلك المرحلة، لم يعد يحاول نمذجة الأسعار فقط.

في 7 نوفمبر 2011، كتب على ويبو أن تلك الفيات بقيت إلى الأبد في المروج الجبلية اللامتناهية في علي. كانت تلك آخر صفحة من يومياته التي تركها للإنترنت. بعد ذلك، نادرًا ما عاد ليحكي عن حياته.

في آخر منشور له على ويبو تركه للإنترنت، كانت تلك الفيات متوقفة إلى الأبد على المروج الجبلية في علي.

وفي السنوات التالية، هبّت الرياح فوق البرية، وانبطحت الحشائش موسمًا بعد موسم. ولم يكن الناس يعرفون أين ذهبت تلك السيارة لاحقًا. أما من قرأ ذلك المنشور، فكانت تبدو له وكأنها بقيت هناك دائمًا، والحديد يصدأ ببطء، حتى صارت في النهاية جزءًا من المنطقة النائية.

الإنسان هو من خرج من هناك. ومن خرج لا يحتاج إلى أن يلتفت خلفه.

الرابط الأصلي