A historic Pittsburgh private school is planning to borrow $30 million in the municipal bond market to fund campus upgrades as it competes for students, according to Bloomberg.