هل يجب أن أقصر هذا ؟!