ذكّرني قراءتي لهذا التقرير عن المستشفيات الكوبية ببعض المشاهد التي أعقبت الأزمة المالية الآسيوية في أواخر التسعينيات. في ذلك الوقت، كانت الروبية الإندونيسية تهوي هبوطًا حرًا؛ فتوقفت المعدات الطبية المستوردة في المستشفيات عن العمل، ونفدت إمدادات الأدوية. كنت أعمل آنذاك في مجال المراجحة في الأسواق الناشئة، وشهدت حتى جناحًا لغسيل الكلى في أحد مستشفيات جاكرتا لم يكن قادرًا على تشغيل سوى نصف أجهزته بسبب نقص قطع الغيار. واصطف المرضى انتظارًا للموت.
العقوبات، ظاهريًا، أداة سياسية؛ لكنها عمليًا تعمل كخنق مالي مقترن بتعطيل سلاسل الإمداد. والحالة الكوبية مثال نموذجي: حصار الوقود ← كهرباء غير مستقرة ← تلف المعدات الطبية ← حظر قطع الغيار ← انهيار شامل. ليس في هذا شيء جديد، بل هو نهج تقليدي في الحرب الاقتصادية. وقد مرّت إيران وفنزويلا بمسارات مشابهة.