تطبيق Binance الآن يعرض الاسم الصيني لـ BNB كـ "استمرار البناء"
لكن CZ كتب بوضوح في كتابه "حياة بينانس":
BNB Chain ("Build N Build"، تعني "المشاركة في البناء")
الكتاب هو @CZ كُتِبَ بشكل شخصي، وقد نُشر وطُبِعَ، ورآه عدد كبير من القراء حول العالم كمصدر موثوق.
بينما "استمرار البناء" في التطبيق لا يتوافق فقط مع النسخة الإنجليزية والنسخة التقليدية، بل يتعارض أيضًا تمامًا مع وصف الكتاب.
هذا واضح أنه خطأ بسيط في الترجمة الآلية.
من حيث المصداقية وانتشار المعلومات على المدى الطويل، يجب أن يعتمد العالم الناطق بالصينية على ما هو مكتوب في كتاب CZ.
الاسم الصيني لـ BNB Chain هو "المشاركة في البناء".
أرفق الدليل.
@Yi He
لكن CZ كتب بوضوح في كتابه "حياة بينانس":
BNB Chain ("Build N Build"، تعني "المشاركة في البناء")
الكتاب هو @CZ كُتِبَ بشكل شخصي، وقد نُشر وطُبِعَ، ورآه عدد كبير من القراء حول العالم كمصدر موثوق.
بينما "استمرار البناء" في التطبيق لا يتوافق فقط مع النسخة الإنجليزية والنسخة التقليدية، بل يتعارض أيضًا تمامًا مع وصف الكتاب.
هذا واضح أنه خطأ بسيط في الترجمة الآلية.
من حيث المصداقية وانتشار المعلومات على المدى الطويل، يجب أن يعتمد العالم الناطق بالصينية على ما هو مكتوب في كتاب CZ.
الاسم الصيني لـ BNB Chain هو "المشاركة في البناء".
أرفق الدليل.
@Yi He
