يا له من تخفيف خاطئ.