هناك شيء يتكسر بصمت في إيران الآن.
ليس بالقنابل.
ليس بالعناوين.
لكن داخل المنازل…
داخل المحافظ…
داخل الحياة اليومية.
لقد انخفض الريال الإيراني بشدة لدرجة أن 1 دولار أمريكي يساوي حوالي 1.8 مليون ريال.
يبدو كأنه ثروة.
لكنه ليس كذلك.
هذا يعني أن الناس يحملون كميات كبيرة من النقود فقط لشراء الطعام الأساسي.
المدخرات التي تم بناؤها على مر السنين تتلاشى دون أن تُستخدم.
تستمر الأسعار في الارتفاع يومياً.
تشعر الرواتب بعدم الجدوى في اللحظة التي تصل فيها.
تسارع العائلات لشراء الدولارات، الذهب — أي شيء أكثر أمانًا من أموالهم الخاصة.
هذا ما يبدو عليه انهيار العملة حقًا:
ليس الفوضى في الشوارع…
لكن الخوف الصامت عند عداد السوق.
بلد حيث الملايين من النقود لم تعد قادرة على شراء راحة البال.
ليس بالقنابل.
ليس بالعناوين.
لكن داخل المنازل…
داخل المحافظ…
داخل الحياة اليومية.
لقد انخفض الريال الإيراني بشدة لدرجة أن 1 دولار أمريكي يساوي حوالي 1.8 مليون ريال.
يبدو كأنه ثروة.
لكنه ليس كذلك.
هذا يعني أن الناس يحملون كميات كبيرة من النقود فقط لشراء الطعام الأساسي.
المدخرات التي تم بناؤها على مر السنين تتلاشى دون أن تُستخدم.
تستمر الأسعار في الارتفاع يومياً.
تشعر الرواتب بعدم الجدوى في اللحظة التي تصل فيها.
تسارع العائلات لشراء الدولارات، الذهب — أي شيء أكثر أمانًا من أموالهم الخاصة.
هذا ما يبدو عليه انهيار العملة حقًا:
ليس الفوضى في الشوارع…
لكن الخوف الصامت عند عداد السوق.
بلد حيث الملايين من النقود لم تعد قادرة على شراء راحة البال.
