"هناك نقطتان مهمتان يجب توضيحهما قبل البدء في الحديث عن هذا، وأعرف أنني لا أتحدث عادةً عن هذا النوع من الأمور، لكن الأمر أنني أصبحت متضايقًا بسبب كل هذه الفروقات الكبيرة في الأسعار من هنا، والناس لا يفعلون سوى الإضرار."
الأمر الأول الذي يجب توضيحه هو لماذا توجد هذه الفجوة بين الدولار "الحقيقي" والدولار الموازي (وهو في الواقع الدولار الحقيقي)، وذلك بسبب سعر/تسعيرة خيالية يحددها بنك «BCV» أو الحكومة للدولار. إن معظم المواطنين للحصول على العملات الأجنبية يلجؤون إلى السوق الموازي الذي هو في الحقيقة السوق الحقيقي؛ لأن هنا يتم تنظيم السعر بناءً على العرض والطلب. والآن لماذا لا يذهب الجميع إلى «BCV»؟ لأنه إذا حاولت شراء دولارات في أي بنك، فسيقولون لك الشيء نفسه: "لا يوجد". لذلك يوجد هذا السوق الذي يتغير باستمرار، وفيه توجد العملات النقدية الفعلية.