#PowellRemarks
رقصة الحبال المشدودة: همسة جيروم باول التي هزت الأسواق
في قاعات الرخام الكبرى لنادي الاتحاد التاريخي في فيلادلفيا، حيث كان دخان السيجار يختلط همسات بارونات السطو، صعد جيروم باول إلى المنصة في 14 أكتوبر 2025. كان الجو مشحونًا بالتوقع—ليس همهمة كهربائية لحفل موسيقي، ولكن توتر هادئ لفعل مشي على الحبال فوق وادٍ. في الخارج، كانت أوراق الخريف تتراقص مثل مخططات الأسهم المهملة، وكانت المدينة تنبض بإيقاع أمة تتأرجح بين الازدهار والانهيار. باول، رئيس الاحتياطي الفيدرالي الذي لا يتزعزع والذي يتمتع بسلوك عمٍ لطيف يشرح الضرائب في عيد الشكر، عدل ملاحظاته. جمهوره: اقتصاديون، محللون، ومجموعة من ذئاب وول ستريت الذين يرتدون بدلات بروكس براذرز، جميعهم مشدودون إلى كل مقطع من مقاطعه. لم يكونوا يعلمون، أن هذه "الخطبة" القصيرة حول الميزانية العمومية للاحتياطي الفيدرالي ستشعل سلسلة من ردود الفعل التي ستت ripple من قاعات التداول إلى موائد الطعام، من دفاتر بيتكوين إلى حقول فول الصويا.
تخلص باول من بقايا حلقه، وصوته ثابت مثل نهر المسيسيبي. "لا يوجد مسار خالٍ من المخاطر للسياسة بينما نتنقل بين أهداف التوظيف والتضخم لدينا،" بدأ، وكلماته تقطع الغرفة مثل مشرط. كان ذلك حبلًا مشدودًا، كما أوضح—الولاية المزدوجة للاحتياطي الفيدرالي لتحقيق وظائف ثابتة و2% تضخم تسحب في اتجاهين متعاكسين. التضخم، ذلك الجني العنيد، كان يحوم فوق الهدف، مضخمًا بسبب الرسوم الجمركية وإغلاق الحكومة الذي جردهم من بيانات جديدة. الوظائف؟ تبرد أسرع من لاتيه منسي، مع تراجع التوظيف وازدياد ظل البطالة. "تبدو مخاطر التوظيف السلبية قد ارتفعت،" أضاف، تقريبًا بشكل غير رسمي، كما لو كان يذكر الطقس. ولكن في قاموس المصرفيين المركزيين، كان ذلك رمزًا لـ: نحن نراقب المقصات على أسعار الفائدة.
رقصة الحبال المشدودة: همسة جيروم باول التي هزت الأسواق
في قاعات الرخام الكبرى لنادي الاتحاد التاريخي في فيلادلفيا، حيث كان دخان السيجار يختلط همسات بارونات السطو، صعد جيروم باول إلى المنصة في 14 أكتوبر 2025. كان الجو مشحونًا بالتوقع—ليس همهمة كهربائية لحفل موسيقي، ولكن توتر هادئ لفعل مشي على الحبال فوق وادٍ. في الخارج، كانت أوراق الخريف تتراقص مثل مخططات الأسهم المهملة، وكانت المدينة تنبض بإيقاع أمة تتأرجح بين الازدهار والانهيار. باول، رئيس الاحتياطي الفيدرالي الذي لا يتزعزع والذي يتمتع بسلوك عمٍ لطيف يشرح الضرائب في عيد الشكر، عدل ملاحظاته. جمهوره: اقتصاديون، محللون، ومجموعة من ذئاب وول ستريت الذين يرتدون بدلات بروكس براذرز، جميعهم مشدودون إلى كل مقطع من مقاطعه. لم يكونوا يعلمون، أن هذه "الخطبة" القصيرة حول الميزانية العمومية للاحتياطي الفيدرالي ستشعل سلسلة من ردود الفعل التي ستت ripple من قاعات التداول إلى موائد الطعام، من دفاتر بيتكوين إلى حقول فول الصويا.
تخلص باول من بقايا حلقه، وصوته ثابت مثل نهر المسيسيبي. "لا يوجد مسار خالٍ من المخاطر للسياسة بينما نتنقل بين أهداف التوظيف والتضخم لدينا،" بدأ، وكلماته تقطع الغرفة مثل مشرط. كان ذلك حبلًا مشدودًا، كما أوضح—الولاية المزدوجة للاحتياطي الفيدرالي لتحقيق وظائف ثابتة و2% تضخم تسحب في اتجاهين متعاكسين. التضخم، ذلك الجني العنيد، كان يحوم فوق الهدف، مضخمًا بسبب الرسوم الجمركية وإغلاق الحكومة الذي جردهم من بيانات جديدة. الوظائف؟ تبرد أسرع من لاتيه منسي، مع تراجع التوظيف وازدياد ظل البطالة. "تبدو مخاطر التوظيف السلبية قد ارتفعت،" أضاف، تقريبًا بشكل غير رسمي، كما لو كان يذكر الطقس. ولكن في قاموس المصرفيين المركزيين، كان ذلك رمزًا لـ: نحن نراقب المقصات على أسعار الفائدة.