كان هناك تصحيح صغير