دعني أقول شيئًا آخر: أنا شديد المعارضة للمتاجرة بالرافعة المالية العالية. في ظل هذه التقلبات العبثية، فإن الرافعة العالية لم تعد ضمن فئة الاستثمار؛ بل صارت أقرب إلى اليانصيب. كثيرون عندما تكون الرياح مواتية فيصيرون يحققون عدة أضعاف ثم يظنون أن كسب المال أمر سهل، لكن الحقيقة أن هذا مجرد انحياز البقاء في بيئة عالية التقلب—ربح غير مستند إلى أساس، مجرد أرباح عائمة بلا جذور. الربح والخسارة من أصل واحد؛ كيف تأتي تأتي كذلك ما إن تصل. فهل يعني ذلك أنه يجب ألا تُستخدم الرافعة العالية إطلاقًا؟ منذ نحو عشرين عامًا، رأيت بأم عيني أن أحد كبار روّاد الأسهم في الصين اليوم قد وقع مع شخصٍ “تعهدًا بالموت والحياة”. في ذلك العام، لعل هذا الزعيم قد ربح حوالي عشرين مليارًا. وبعد ذلك شرح لنا لماذا تجرؤه على توقيع ذلك التعهد: كيف تُدار رهانات الحياة، وكيف تُعرف تلك الفرصة—فمعرفة الأمور من هذا النوع تحتاج إلى حظ وقرابة ظروف، وليس بضع كلمات يمكن شرحها. في يومٍ ما إذا أصبحتُ فارغًا ومللت سأعود للحديث…