النقاط الرئيسية في المنشور:
تميز يوم 10 أكتوبر بانهيار مفاجئ في السوق، مدفوعًا أساسًا بعوامل اقتصادية كبرى، وبروتوكولات مخاطر صانعي السوق، واكتظاظ الشبكة.
ظلت الأنظمة المركزية في بينانس تعمل بشكل كامل طوال صدمة السوق. لم يكن هناك أي وقت تعطل أو فشل في المنصة واستمرت جميع الوظائف المركزية للمطابقة، والتحقق من المخاطر، والتسوية دون انقطاع.
تولت بينانس المسؤولية عن حادثين محددين على المنصة؛ لم تكن هاتان المسألتان سبب الانهيار المفاجئ.
في 10 أكتوبر 2025، تعرض سوق العملات الرقمية لصدمة ماكرو. بينما نسب البعض اللوم إلى خلل في Binance، فإن الحقيقة هي أن عمليات التصفية المتتابعة كانت ناجمة عن مخاطر ماكرو لمراكز عالية الرافعة، وضبط مخاطر صناع السوق الذي حد من السيولة، وازدحام شبكة Ethereum الذي أخّر التحويلات. في هذا المنشور، سنشارك الحقائق لكي نكون شفّافين بالكامل ونوضح أين واجهت منصتنا ضغطًا.
سياق اقتصادي-ماكرو
بعد عناوين مرتبطة بالحرب التجارية، تراجعت الأسواق المالية العالمية بقوة، مع تأثير شبه على جميع فئات الأصول. كانت العملات الرقمية، التي كانت في حالة صعود منذ أشهر حتى بداية أكتوبر وكانت الرافعة المالية فيها مرتفعة، أكثر عرضة بشكل خاص. في سوق المشتقات، كانت المراكز قريبة من مستويات قياسية، حيث تجاوزت العقود المفتوحة للعقود الآجلة والخيارات على BTC 100 مليار دولار. أظهرت البيانات على السلسلة (on-chain) أن معظم حاملي البيتكوين لديهم أرباح متراكمة — وهي ظروف مثالية لتحقيق الأرباح بسرعة وإجراء تخفيض للرافعة/التصفير القسري عندما تحدث صدمة.
لم يقتصر الأثر على العملات الرقمية: فقد فقد سوق الأسهم الأمريكي نحو 1.5 تريليون دولار من القيمة في ذلك اليوم، حيث واجه كل من S&P 500 وNasdaq أكبر هبوطاته اليومية خلال ستة أشهر، مع 150 مليار دولار من عمليات التصفية/التصفير النظامية.
حركة سوقية شديدة أدّت إلى تفعيل ضوابط مخاطر صناع السوق
مع اشتداد التصفية، أدت الحركة الشديدة في السوق إلى تفعيل ضوابط مخاطر خوارزمية ودوائر قفل (circuit breakers) لدى صناع السوق، والتي بدأت تلقائيًا بإدارة المخزون وتقليل التعرض. كان من المتوقع هذا السلوك في لحظات التقلب الشديد، لكنه سحب مؤقتًا السيولة من دفاتر أوامر التداول.
وفقًا لعمق دفتر أوامر بيانات Kaiko (الشكل 1)، “كانت سيولة BTC معدومة أو قريبة من الصفر عند جميع المستويات” في بعض البورصات — باستثناء Binance وCrypto.com وKraken؛ إذ كانت البورصات الرئيسية الأخرى شبه معدومة لديها أوامر شراء داخل نطاق فروق أسعار (spread) يبلغ 4% فقط. كان هذا التضييق يعني أن كل عملية بيع قسرية إضافية كانت تحرك الأسعار أكثر من المعتاد. علاوة على ذلك، تضررت إدارة المخاطر بين البورصات والتحكيم (arbitrage).
الشكل 1: جفاف أدنى عمق لسيولة BTC، مما أدى إلى اتساع كبير في الفروق خلال انهيار 10 أكتوبر
المصدر: Kaiko، Binance Research (الأزواج: BTC-USDT وBTC-USDC وBTC-USD — استنادًا إلى متوسط بالدقيقة في 10/10/2025)
ازدحام الشبكة
كان عامل إضافي في flash crash ليوم 10 أكتوبر هو ازدحام سلسلة Ethereum، ما أدى إلى ارتفاع رسوم الغاز من أرقام أحادية إلى أكثر من 100 gwei في بعض الأوقات وتأخر تأكيد كتل الشبكة، مما أبطأ التحكيم وتدفقات رأس المال بين المنصات. وفي سوق يعاني أصلًا من ندرة السيولة، أدى ذلك إلى توسيع الفروق وصعوبة أكبر لإعادة موازنة المراكز، مما خلق فجوة قصيرة في السيولة تضخمت معها تقلبات الأسعار. وحتى أن خف ضغط البيع وتثبتت الأسواق، كان من الصعب إعادة الموازنة بين البورصات أو توجيه السيولة إلى حيث كانت أكثر حاجة.
آثار على مستوى السوق
في الأسواق الأضيق، تؤثر حتى الأوامر المتواضعة على دفتر أوامر التداول، مما يخلق “ذيولًا/فتائل” أكثر حدة في الرسوم البيانية. تضخمت تحركات الأسعار بسبب المبيعات الميكانيكية والتصفية القسرية، بينما أدى تباطؤ التحكيم والتحويلات بين منصات التداول إلى زيادة الفروقات في الأسعار مؤقتًا. انفكت بعض الرموز المرتبطة أو المشتقات briefly (بشكل وجيز) عن قيمها المرجعية، بما يعكس عوامل الضغط نفسها: سيولة محدودة، وتدفق سريع، وتحريك بطيء لرأس المال.
كجميع البورصات، واجهت Binance صعوبات في معالجة حجم مرتفع تحت ظروف سوقية استثنائية
كانت إزالة/فك الارتباط في 10 أكتوبر حركة شاملة قائمـة على نفور المخاطر ومدفوعة بعوامل اقتصادية-ماكرو. ومع ذلك، نقر بأن أجزاء من منصة Binance واجهت صعوبات مؤقتة تحت ظروف استثنائية، وقد عوضنا بالفعل المستخدمين المتأثرين، بالإضافة إلى تعزيز الضمانات.
مهم: لم تكن المشكلات المحددة في منصة Binance هي سبب flash crash. خلال فترة أعلى تقلب، بين 18:10 و18:20 (BRT)، حدثت تقريبًا 75% من عمليات التصفية في ذلك اليوم قبل الانفصال المعلن على نطاق واسع لثلاثة رموز (USDe وBNSOL وWBETH) عند 18:36 (BRT). يُظهر هذا الجدول الزمني أن معظم تخفيض الرافعة حدث خلال الصدمة الاقتصادية-الماكرو الأولية التي بدأت عند 17:50 (BRT)، عندما عجّلت عمليات التصفية القسرية من هبوط أسعار الأصول في ظل ضعف دفتر أوامر التداول.
هذا يؤكد أن العامل الرئيسي كان ديناميكية انعكاسية لنفور المخاطر والتصفية على مستوى السوق بأكمله، وليس شذوذات محددة في المنصة. ظل محرك مطابقة أوامر Binance والتحقق من المخاطر وأنظمة التعويضات يعملان بكامل الجاهزية طوال الفترة دون انقطاع.
فيما يلي، نفصل استنتاجاتنا بشأن الحادثين:
الحادث 1: تدهور نظام نقل الأصول (18:18–18:51 بتوقيت BRT)
خلال ذروة البيع، أصبح نظامنا الفرعي لنقل الأصول داخليًا أبطأ بحوالي 33 دقيقة. وقد أثر ذلك على نقل بعض الأموال بين Spot وEarn وFutures. استمر عمل نواة المطابقة والتحقق من المخاطر والتعويض بشكل طبيعي؛ وكان الانقطاع مقتصرًا على مسار النقل وتبعياته. كما شاهد عدد صغير من المستخدمين أرصدة على شكل “0” في الواجهة عندما كانت هناك حالات فشل في استدعاءات الخلفية (back-end)؛ وهذه كانت مشكلة عرض طارئة وليست خسارة في الأموال.
السبب الجذري: تراجع في الأداء على مسار “ساخن” (hot path) لقراءة بيانات قاعدة بيانات الأصول، ظهر تحت ذروة التحميل. كانت واجهة برمجة التطبيقات (API) التي يتم استدعاؤها بشكل متكرر لا تملك ذاكرة تخزين مؤقت فعّالة وتقوم بالقراءة مباشرة من قاعدة البيانات. ومع حركة مرور أعلى بـ 5-10 مرات من المعتاد، تشبعت الاتصالات، وأصبحت مسابح/مجمعات الخيوط (thread pools) محمّلة بشكل زائد وهي تنتظر الاتصال، وانتشرت المهلات (timeouts). كما أن تحديث إصدار سابق لمزود السحابة أزال سلوكًا مضمنًا ذا ذاكرة تخزين مؤقت للاستعلامات (cache)، مما قلل هامش الأمان لهذا الاستعلام تحت الضغط.
التعويض: تم تعويض جميع المستخدمين المؤهلين المتأثرين بهذا الحادث بالكامل بين 18:18 و18:51 (BRT) بناءً على سجلات النظام وسجلات محاولات الوصول. ولحل المشكلة، نقوم بإضافة ذاكرة تخزين مؤقت (cache)، وتوسيع السعة والنسخ المتماثلة لقاعدة البيانات، وتحسين الاتصالات، وفصل الوظائف الحرجة، وتعزيز آليات الطوارئ في واجهة المستخدم.
الحادث 2: انحرافات في مؤشرات USDe وWBETH وBNSOL (18:36–19:15 بتوقيت BRT)
بعد تقليل عمق دفتر أوامر غالبية الأسواق وازدحام المعاملات على السلسلة (on-chain) الذي أبطأ عمليات إعادة الموازنة بين منصات التداول، انحرفت مؤشرات USDe وWBETH وBNSOL بشكل غير طبيعي عن القيم المتوقعة. أدى مزيج السيولة المحلية المخفضة، وتصفية/تصفير مراكز أسرع، وتدفق أبطأ بين المنصات إلى جعل التحركات المؤقتة في منصتنا تؤثر بشكل أكبر في حساب المؤشر أثناء فترات الضغط.
السبب الجذري: كانت إدخالات المؤشر لهذه الرموز الثلاثة ذات وزن زائد في دفاتر أوامرنا الداخلية ولم تكن مرتبطة بشكل كافٍ بالقيم المرجعية الأساسية (خصوصًا للرموز المغلفة/المستكدة)، بينما لم تكن الحمايات ضد القيم المتطرفة/الانحرافات صارمة بما يكفي لسوق سريع وضيق.
التعويض: قمنا بتحسين المعلمات أثناء الاستقرار وبدأنا فورًا تحديثًا منهجيًا لهذه الرموز الثلاثة. تم تعويض جميع المستخدمين المتأثرين بالكامل.
عرض Kline: في يوم 12 أكتوبر (UTC) أعلنّا وقمنا بتنفيذ تحديث لعرض الواجهة الأمامية (front-end)، بهدف تحسين عرض بيانات أسعار الرسوم البيانية الخاصة بـ Kline. وقد تم ذلك بسبب حدوث “فتيل” بقيمة 0 دولار لـ ATOM/USDT وIOTX/USDT خلال فترة سيولة شديدة الانخفاض؛ حيث أدى ضغط البيع الشديد إلى مطابقة النظام لأوامر شراء محفوظة (مُقدمة) من عام 2019، مما نتج عنه شمعة واحدة تعكس سعرًا أقل بشكل مصطنع. كان هذا تعديلًا في واجهة المستخدم ولم يؤثر على أي بيانات تداول حقيقية أو معلومات API. فهم بعض الأشخاص الأمر بشكل خاطئ، معتقدين أنها محاولة لتغيير البيانات، وبمجرد تلقي تعليقات من المجتمع قمنا بإرجاع التحديث بسرعة. لم تقم Binance أبدًا بتغيير، ولن تقوم بتغيير، أي بيانات حقيقية للتداول أو السجلات التاريخية.
وضع مستخدمينا أولاً
إضافةً إلى التطورات التقنية، حتى 22/10/2025 قمنا بتعويض جميع المستخدمين المؤهلين المتأثرين بالكامل عن كلا الحادثين المذكورين أعلاه، وقمنا بإضافة أكثر من 328 مليون دولار أمريكي.
كما أُعلن سابقًا، أطلقت Binance مبادرة Together في 14/10، وهي برنامج حسن نية تقديري بقيمة 300 مليون دولار، تم إنشاؤه لدعم المستخدمين المتأثرين بعملية الانهيار السريع (flash crash) الذين لم يستوفوا معايير التعويض، لأنهم لم يتأثروا بشكل مباشر بمشكلات منصة Binance المذكورة أعلاه، بالإضافة إلى صندوق إقراض بقيمة 100 مليون دولار مع فائدة منخفضة للمشاركين المؤسسيين الذين تضرروا بشدة من ظروف السوق، بهدف استقرار العمليات.
ستواصل Binance إعطاء الأولوية لحماية المستخدم وتطوير القطاع باستمرار، كما ستستمر في الاستثمار وتحسين جهودها لتعزيز نمو صحي ومستدام للنظام البيئي للعملات الرقمية على المدى الطويل.
قراءة إضافية
تطلق Binance مبادرة Together بقيمة 400 مليون دولار لدعم تعافي السوق واستعادة الثقة
حل انفصال/انفكاك سعر USDe وBNSOL وWBETH وتحسينات في التحكم بالمخاطر
بيان حول التقلبات الأخيرة في السوق وتحديث حول تقدم تدابير حماية المستخدم
تنبيه وإخلاء مسؤولية بشأن المخاطر: إن خطط التعويض ومبادرة Together الموضحة هنا تُقدَّم فقط للمستخدمين المؤهلين، وبحسن نية وتقدير حصري من Binance، دون أي اعتراف بالمسؤولية أو اللوم من جانب Binance. ولا يُعد ذلك تنازلًا عن أي حقوق لـ Binance ولا يُنشئ أي التزام على Binance بتقديم تعويض أو ردّ أموال في ظروف مشابهة أو مستقبلية، أو بخصوص أي مطالبات أو مسائل أخرى ذات صلة أو ناتجة عن الحادث المذكور. لا تشكل أي من خطط التعويض أو مبادرة Together أو هذا التواصل أي نصيحة مالية أو أي نوع من الضمانات. سيتم اتخاذ قرار نهائي وإجراؤه وحسابه بشأن المستخدمين المؤهلين وقيم التعويض بواسطة Binance. يجب تقديم أي مطالبات تتجاوز أو خارج أو إضافية لخطط التعويض أو مبادرة Together بشكل منفصل إلى Binance وسيتم تقييمها على أساس كل حالة على حدة، مع بقاء جميع حقوق Binance محفوظة. تخضع أسعار الأصول الرقمية لمخاطر سوق عالية وتقلبات في الأسعار. قد ينخفض قيمة استثمارك أو يرتفع، وقد لا تتمكن من استرداد القيمة التي استثمرتها. أنت وحدك المسؤول عن قراراتك الاستثمارية وBinance لا تتحمل أي مسؤولية عن أي خسارة قد تتعرض لها. الأداء السابق لا يُعد مؤشرًا موثوقًا للنتائج المستقبلية. استثمر فقط في المنتجات التي تعرفها وتفهم مخاطرها. ضع في اعتبارك بعناية خبرتك ووضعك المالي وأهدافك الاستثمارية وقدرتك على تحمل المخاطر واستشر مستشارًا ماليًا مستقلًا قبل الاستثمار. لمعرفة المزيد حول كيفية حماية نفسك، تفضل بزيارة صفحة موارد التداول المسؤول. لمزيد من المعلومات، راجع شروط الاستخدام وإشعار المخاطر.
تنبيه: يرجى ملاحظة أنه قد توجد اختلافات بين هذا المحتوى الأصلي باللغة الإنجليزية وأي نسخ مترجمة (قد يتم توليد هذه النسخ بواسطة الذكاء الاصطناعي). يُرجى الرجوع إلى النسخة الأصلية باللغة الإنجليزية للحصول على أدق المعلومات في حال ظهور أي اختلافات.
