مرحباً يا أصدقائي الأعزاء،

سأقول بضع كلمات عن يوم الاستقلال الهندي. اليوم، في الخامس عشر من أغسطس، نحتفل بالذكرى التاسعة والسبعين ليوم الاستقلال الهندي. يا أصدقائي، بلدنا الهند هو بلد الوحدة في التنوع. يُتحدث بأكثر من 121 لغة في مختلف الولايات. توجد 270 لغة أم. تمتلك مختلف الولايات ثقافات مختلفة. وعلى الرغم من كل هذا، فإن بلدنا الهند واحد. إن مواطني كل ولاية في البلاد يحتفلون بيوم الاستقلال في الخامس عشر من أغسطس كمهرجان وطني بكل فخر كبير. إن يوم الاستقلال يبعث رسالة الوحدة في التنوع في بلدنا. منذ زمن طويل كانت الهند تحت الحكم البريطاني. لتحرير البلاد، حارب الأطفال مثلنا، وكذلك الأجداد وكبار السن معاً ضد البريطانيين. واليوم نعرف ذلك باسم نضال الحرية.

يذكّرنا هذا اليوم أيضاً بأن بلادنا لم تحصل على استقلالها بسهولة. لقد ضحّى المئات من أبطال الحرية العظام، بما في ذلك المهاتما غاندي، وبهاجات سينغ، ونتاجي سوبهاس شاندرا بوس، وتشاندراشيخار آزاد، وسردار فالابهباي باتيل، ولا لالا لاجبات راي، ورامبراساد بيسميل—من أجل تحرير هذا البلد. واليوم أيضاً هو يوم لتذكر تضحيات هؤلاء الأبطال وتقديم التحية لهم. لِنَعِد أن نجعل بلدنا فخوراً وأن نصبح مواطنين صالحين مجتهدين.

تحيا الهند! تحيا الهند!