ليس الأمر بتلك البساطة...