Perché dalla Germania non funziona ?