$USUAL é apenas uma armadilha . mais uma vez