هناك مقال قصير بعنوان "الفأس ومعطف الفرو" في المدرسة الإعدادية، يُقال إنه كان في الكتاب المدرسي عام 1962. إنه لا يُنسى كثيرًا وكثيرًا ما أفكر فيه، تمامًا مثل قراءة كتاب جيد، سيكون كذلك نتذكرها مدى الحياة...
النص: ذات مرة، كان لدى العجوز دونغ ولدان، أحدهما أخ أكبر ذو أنف أزرق، والآخر أخ أصغر ذو أنف أحمر. في أحد الأيام، كان الأخوان يركضان في الحقول الفارغة وفي الغابة الكثيفة.
قال ذو الأنف الأحمر: "الأخ ذو الأنف الأزرق، دعنا نذهب للعثور على شخص ما، وتجميده وإظهار مهاراتنا، حسنًا؟" أجاب ذو الأنف الأزرق: "نعم، يجب أن نظهر مهاراتنا. الأخ ذو الأنف الأحمر، دعنا نذهب إلى الطريق اذهب، قد يكون هناك شخص ما هناك." بدأ الأخوة بالركض. لقد كانوا يقفزون على قدم واحدة، ويقفون على تلك القدم، ويقفون فقط. ركضوا بسرعة كبيرة، وكانت أشجار الصنوبر والسرو تصدر صوت طنين. وسمعوا صوت الجرس الكبير يرن في هذا الجانب، يقترب أكثر فأكثر، وصوت الجرس الصغير يرن في الجانب الآخر، يقترب أكثر فأكثر. عندما رن الجرس الكبير، ركب رجل أعمال ثري عربة جديدة إلى المدينة. عندما رن الجرس الصغير، قاد مزارع فقير عربة مكسورة إلى الغابة. قال الأنف الأحمر: "سأتبع ذلك المزارع. سأجمده في أسرع وقت. سترته المبطنة بالقطن ممزقة، وقبعته ممزقة أيضًا. اذهب واتبع رجل الأعمال هذا. إنه يرتدي هذه القبعة المصنوعة من جلد الدب وقبعته." قبعة ممزقة." لا أستطيع التعامل معه مع معطف فرو الثعلب وحذاء فرو الذئب." ابتسم الأنف الأزرق وقال: "حسنًا، فلنفعل ذلك." صرخوا وهربوا بشكل منفصل. وفي المساء، التقيا مرة أخرى في الحقول الفارغة. كان الأخ ذو الأنف الأزرق يبتسم ويصفق بيديه. عبس الأخ ذو الأنف الأحمر وتنهد. سأل الأنف الأحمر: "كيف ذلك؟ أخي الأنف الأزرق، هل قمت بتجميد رجل الأعمال هذا؟" أجاب الأنف الأزرق: "نعم. لقد كاد أن يتجمد حتى الموت، لذلك تركته يذهب." فوجئ الأنف الأحمر للغاية وقال: "كيف هل قمت بتجميده؟ كان يرتدي قبعة من جلد الدب ومعطفًا من فرو الثعلب وحذاءً من جلد الذئب!» ابتسم الأنف الأزرق وقال: «بمجرد أن وصلت إليه، ارتديت قبعته المصنوعة من الفرو ودخلت. في حذائه الجلدي، لم يقفز من السيارة ليدوس بقدميه أو يفرك يديه، بل فقط لف معطف الفرو بإحكام حول جسده، واصلت الدخول حتى وصلت إلى عظامه.وأنت؟ كيف تعاملت مع ذلك المزارع؟ "أجاب الأنف الأحمر:" لا أستطيع التعامل مع هذا الشخص. أردت أن أتجمد في الطريق، لكنه اعتز بحصانه وركض خلفه بدلا من ركوب العربة. لقد كان يركض بقوة، كيف يمكنني تجميده؟ فكرت، حسنًا، دعونا نتحدث عن ذلك عندما نصل إلى الغابة، وسوف تتفاجأ إذا لم يتجمد الجو في ذلك الوقت. لكن الأمر أسوأ في الغابة. رفع فأسه وبدأ في تقطيع الحطب، وظلت نشارة الخشب تتطاير نحوي. "كلما زاد قطعه، أصبح أكثر دفئا، كما لو أنه لم يكن يعلم أنني ما زلت في العالم. خلع سترته وقبعته المبطنة بالقطن، ووضعهما على الثلج، وبدأ في تقطيع الحطب مرة أخرى ". اعتقدت، هذه المرة لا بأس، انظر. أنا! قفزت عليه، وحفرت في منخريه، وحفرت في أذنيه، لكنه لم يكن خائفًا على الإطلاق. إذا لم يكن هناك طريقة أخرى، فسوف أدخل فقط في عينيه "سترة مبطنة بالقطن وقبعته. اعتقدت أنه طالما يرتدي سترته المبطنة بالقطن ويضع قبعته على رأسه، فإنه سيعرف مدى فظاعة أنفي الأحمر." ولكن بعد أن قطع الحطب، التقط قطعة من الحطب ووضعها على سترته البالية المبطنة بالقطن. اضرب، اضرب، اضرب بقوة أكبر، حتى كدت أعجز عن الهرب. خصري لا يزال يؤلمني الآن. هز بلو الأنف رأسه وقال: "أخي، أنت لا تزال شابًا ولا تعرف الكثير بعد". اتبعني لفترة وستعرف أن الفأس أكثر دفئًا من معطف الفرو. ”😜😜
النص: ذات مرة، كان لدى العجوز دونغ ولدان، أحدهما أخ أكبر ذو أنف أزرق، والآخر أخ أصغر ذو أنف أحمر. في أحد الأيام، كان الأخوان يركضان في الحقول الفارغة وفي الغابة الكثيفة.
قال ذو الأنف الأحمر: "الأخ ذو الأنف الأزرق، دعنا نذهب للعثور على شخص ما، وتجميده وإظهار مهاراتنا، حسنًا؟" أجاب ذو الأنف الأزرق: "نعم، يجب أن نظهر مهاراتنا. الأخ ذو الأنف الأحمر، دعنا نذهب إلى الطريق اذهب، قد يكون هناك شخص ما هناك." بدأ الأخوة بالركض. لقد كانوا يقفزون على قدم واحدة، ويقفون على تلك القدم، ويقفون فقط. ركضوا بسرعة كبيرة، وكانت أشجار الصنوبر والسرو تصدر صوت طنين. وسمعوا صوت الجرس الكبير يرن في هذا الجانب، يقترب أكثر فأكثر، وصوت الجرس الصغير يرن في الجانب الآخر، يقترب أكثر فأكثر. عندما رن الجرس الكبير، ركب رجل أعمال ثري عربة جديدة إلى المدينة. عندما رن الجرس الصغير، قاد مزارع فقير عربة مكسورة إلى الغابة. قال الأنف الأحمر: "سأتبع ذلك المزارع. سأجمده في أسرع وقت. سترته المبطنة بالقطن ممزقة، وقبعته ممزقة أيضًا. اذهب واتبع رجل الأعمال هذا. إنه يرتدي هذه القبعة المصنوعة من جلد الدب وقبعته." قبعة ممزقة." لا أستطيع التعامل معه مع معطف فرو الثعلب وحذاء فرو الذئب." ابتسم الأنف الأزرق وقال: "حسنًا، فلنفعل ذلك." صرخوا وهربوا بشكل منفصل. وفي المساء، التقيا مرة أخرى في الحقول الفارغة. كان الأخ ذو الأنف الأزرق يبتسم ويصفق بيديه. عبس الأخ ذو الأنف الأحمر وتنهد. سأل الأنف الأحمر: "كيف ذلك؟ أخي الأنف الأزرق، هل قمت بتجميد رجل الأعمال هذا؟" أجاب الأنف الأزرق: "نعم. لقد كاد أن يتجمد حتى الموت، لذلك تركته يذهب." فوجئ الأنف الأحمر للغاية وقال: "كيف هل قمت بتجميده؟ كان يرتدي قبعة من جلد الدب ومعطفًا من فرو الثعلب وحذاءً من جلد الذئب!» ابتسم الأنف الأزرق وقال: «بمجرد أن وصلت إليه، ارتديت قبعته المصنوعة من الفرو ودخلت. في حذائه الجلدي، لم يقفز من السيارة ليدوس بقدميه أو يفرك يديه، بل فقط لف معطف الفرو بإحكام حول جسده، واصلت الدخول حتى وصلت إلى عظامه.وأنت؟ كيف تعاملت مع ذلك المزارع؟ "أجاب الأنف الأحمر:" لا أستطيع التعامل مع هذا الشخص. أردت أن أتجمد في الطريق، لكنه اعتز بحصانه وركض خلفه بدلا من ركوب العربة. لقد كان يركض بقوة، كيف يمكنني تجميده؟ فكرت، حسنًا، دعونا نتحدث عن ذلك عندما نصل إلى الغابة، وسوف تتفاجأ إذا لم يتجمد الجو في ذلك الوقت. لكن الأمر أسوأ في الغابة. رفع فأسه وبدأ في تقطيع الحطب، وظلت نشارة الخشب تتطاير نحوي. "كلما زاد قطعه، أصبح أكثر دفئا، كما لو أنه لم يكن يعلم أنني ما زلت في العالم. خلع سترته وقبعته المبطنة بالقطن، ووضعهما على الثلج، وبدأ في تقطيع الحطب مرة أخرى ". اعتقدت، هذه المرة لا بأس، انظر. أنا! قفزت عليه، وحفرت في منخريه، وحفرت في أذنيه، لكنه لم يكن خائفًا على الإطلاق. إذا لم يكن هناك طريقة أخرى، فسوف أدخل فقط في عينيه "سترة مبطنة بالقطن وقبعته. اعتقدت أنه طالما يرتدي سترته المبطنة بالقطن ويضع قبعته على رأسه، فإنه سيعرف مدى فظاعة أنفي الأحمر." ولكن بعد أن قطع الحطب، التقط قطعة من الحطب ووضعها على سترته البالية المبطنة بالقطن. اضرب، اضرب، اضرب بقوة أكبر، حتى كدت أعجز عن الهرب. خصري لا يزال يؤلمني الآن. هز بلو الأنف رأسه وقال: "أخي، أنت لا تزال شابًا ولا تعرف الكثير بعد". اتبعني لفترة وستعرف أن الفأس أكثر دفئًا من معطف الفرو. ”😜😜