جلوسًا مع القهوة الباردة ومراقبة أحداث XLM، تذكرت لا إراديًا مكوك الفضاء «كولومبيا» لعام 1981. بجانبي على الطاولة كان هناك شيتوس من الأمس الذي حاول بشدة أن يبدو طازجًا، لكنه كان يعاني بوضوح - يصدر صوتًا تحت أصابعي، مثل الرسم البياني قبل الانقطاع عن الدعم، مذكرًا: حتى الأشياء الصغيرة تعاني من عواقب قراراتها. كانت عملية الدمج (23 - 24 مارس) مع اللمسات المتكررة تشبه التأجيلات اللانهائية للرحلات، عندما حبس العالم أنفاسه، بينما كانت الشكوك تسمم الانتظار. لكن حالما قام المركبة تحت أنظار الجمهور الحادة بعدة دورات حول الأرض، تلاشت القلق في بهجة وفرح، وبدت شيتوس، وكأنه توقف عن المعاناة للحظة وابتسم تقريبًا.
