وصل الخبر في وقت مبكر وبالنبرة المعتادة للبيانات النفطية: حريق في الحفرة الكبيرة لاستقبال مياه عملية تجفيف النفط الخام في مركز بار التشغيلي، ضمن حزام أورينوكو النفطي، تمت السيطرة عليه بالكامل، من دون إصابات بين العمال أو توقف للعمليات. وأكدت الشركة الحكومية أنها فعّلت بروتوكولات الاستجابة فورًا، وأن لجنة فنية ستحقق في سبب الحادث.
التفاصيل مهمة لأن الأصل ليس هامشيًا. فبتروبيار مشروع مشترك تملك فيه PDVSA نسبة 70% وشيفرون 30%، ولا تزال الشركة المختلطة صاحبة أعلى معدل ضخ في الحزام النفطي، بأكثر من 100,000 برميل يوميًا من النفط الخام فائق الثقل. وتبلغ قدرة منشأة التحسين التابعة لها، الواقعة في مجمع خوسيه أنطونيو أنزواتيغي الصناعي، على معالجة ما بين 175,000 و190,000 برميل يوميًا وتحويل النفط الثقيل إلى نفط اصطناعي أعلى سعرًا.