أسبوع الطاقة الأفريقي الذي ينطلق في 12 أكتوبر في كيب تاون ليس معرضًا عاديًا بالنسبة إلى فنزويلا. فقد أعلنت غرفة الطاقة الأفريقية (AEC) أنها تتوقع إبرام اتفاقيات في مجال الطاقة مع البلاد خلال الفعالية، وتردّد في أوساط القطاع عناوين كبيرة: تجارة الغاز والقار، والاستكشاف، والتكرير، وحتى تدريب مهندسين جدد. وبترجمة ذلك إلى واقع الحياة اليومية للفنزويلي العادي: يُفتح فصل آخر من اللعبة الطويلة الدائرة حول النفط الخام والدولار، وبالطبع السيولة.