#XinghuoFlow
الفصل الأول: وحش محاصر
في شتاء عامه الخامس والثلاثين، كان لين تشوان يسكن في الطابق العلوي من مبنى سكني قديم عند أطراف المدينة.
كان السقف يسرّب الماء، وتحيط بزوايا الجدران على الدوام هالة من الرطوبة المصفرّة. كان الهواء يتسلل من شقوق إطارات النوافذ، فيحرّك الستائر صعودًا وهبوطًا. وكانت زوجته، تشو نينغ، تنام في الغرفة الداخلية مع ابنهما ذي الأعوام الثمانية، بينما يجلس لين تشوان أمام طاولة قابلة للطي في غرفة المعيشة، قبالته شاشتان مستعملتان، وعلى زاوية الطاولة ثلاث فواتير تجاوزت مواعيد استحقاقها.
لم يكن لديه عمل.
على مدى السنوات السبع الماضية، عمل في توصيل الطرود، وجال في المبيعات، كما عمل منسقًا في مجمع لوجستي. ثم سمع لاحقًا أن تداول عقود الفروقات على الذهب لا يتطلب شراء الذهب فعليًا، ولا الانتظار حتى التسوية؛ فكل ما عليك هو توقع ارتفاع سعر الذهب العالمي أو انخفاضه، لتشارك بهامش صغير في تحركات سوق كبيرة. وأخبره أحدهم أن هذا لا يحتاج إلى مؤهل دراسي ولا إلى خلفية معينة؛ يكفي أن تصيب مرة واحدة، حتى يتمكن شخص عادي من تغيير مصيره.