في 19 نوفمبر، أصدرت Broadcom تصحيحًا لـ VMware vCenter لمعالجة ثغرة بدرجة 9.8. لكن الثغرة كانت تُستغل بالفعل منذ أوائل سبتمبر، والتصحيح يسدّ الثغرة، لكنه لا يغلق الأبواب الخلفية التي زُرعت بالفعل.
الثغرة المعنية هي CVE-2026-123890، وهي كامنة في خدمة الدليل الخاصة بـ vCenter. لا يحتاج المهاجمون إلى معرفة أي كلمة مرور؛ فبمجرد أن يتمكنوا من الاتصال بالمنفذ 2012 في vCenter، يمكنهم سرقة مفتاح جلسة تسجيل الدخول، ثم الدخول مباشرةً بصلاحيات المسؤول عبر administrator@vsphere.local. وvCenter هو مركز التحكم في الأجهزة الافتراضية، وخلف كل نسخة منه مجموعة كبيرة من الخوادم المضيفة؛ لذا فإن اختراقه يعادل الحصول على مفاتيح مركز البيانات بأكمله. وتعمل الأنظمة الخلفية لمعظم منصات التداول على هذا النوع من منصات المحاكاة الافتراضية.