هبط الخبر كالماء البارد على عالم الطاقة: تقدمت Ecopetrol بطلب ترخيص لدى OFAC لإضفاء الوضوح على تشغيل خط أنابيب الغاز الثنائي «Antonio Ricaurte»، وأعلنت في الوقت نفسه أنها ستطلب من PDVSA تولّي تشغيل المقطع الكولومبي. وقال رئيسها، Joaquín Gutiérrez، ذلك بصراحة: الهدف هو إبرام عقد لشراء الغاز وبيعه لمدة 10 سنوات، بسعر وصفه بأنه تنافسي للغاية.
بالنسبة للفنزويلي العادي، يبدو خط أنابيب الغاز موضوعًا بعيدًا، يخص المديرين ذوي ربطات العنق والصور الرسمية. لكننا في PitbullChain نراه بطريقة مختلفة: وراء كل اتفاق للطاقة تدفق للعملات الأجنبية، وسعر صرف يتنفس، وسوق P2P تتحرك قبل صدور البيان.