"يُقال باستمرار "متوافق مع MiCA"" يحصل هذا على @Dusk باستمرار. في الواقع، لا تمتلك شركة Dusk نفسها ترخيصًا من MiCA. اضطررت إلى قراءة ذلك مرتين.

ذهبت للبحث عن تأكيد مفاده أن #dusk نفسها مُخوَّلة من MiCA، متوقعًا إجابةً مباشرة بنعم. ما وجدته كان أكثر تعقيدًا، وبصراحة أكثر إثارة للاهتمام من مجرد "نعم".

تُرخّص MiCA، وهي إطار تنظيم العملات المشفرة في الاتحاد الأوروبي، أشياء محددة. فالبورصات، أمناء الحفظ، مُصدرو العملات المستقرة، والجهات التي تُعد مقدمي خدمات الأصول المشفرة. وبحسب كلمات Dusk نفسها في نصها الخاص، تنص MiCA صراحةً على أنها لا تشمل بروتوكولات DeFi بدون وسيط، أو المنظمات اللامركزية DAO، أو البنية التحتية على مستوى البروتوكول مثل شبكة Layer 1 نفسها. لذا فـ Dusk (الشبكة) ليست هي التي تحصل على الترخيص. بل هي "السكك/الطرق" التي تَحتَوي الكيانات المُرَخَّصة.

التراخيص الفعلية تقع لدى شركاء Dusk. NPEX تمتلك رخصة وسيط وتشغيل منشأة تداول متعددة الأطراف (Dutch Multilateral Trading Facility) وتُشغّل أوراقها المالية المُرقمنة على $DUSK . كما تُصدر Quantoz EURQ، وهو رمز للدفع الإلكتروني (money token) مُنظَّم بموجب MiCA، كذلك مبني على Dusk. كلاهما حقائق حقيقية وقابلة للتحقق، مدرجة في سجل ESMA CASP. قامت Dusk ببناء التقنية التي تمكّن المؤسسات المرخّصة من الحفاظ على الامتثال أثناء إجراء المعاملات بشكل خاص. هذا ذو قيمة فعلية. لكنه ادعاء مختلف عن "Dusk متوافق مع MiCA" كعبارة عامة.

لا أعتقد أن Dusk غير صادقة؛ فمقالهم في المدونة نفسها يوضح التمييز بوضوح تام إذا قرأت ما بعد العنوان. أظن أن "بنية تحتية متوافقة مع MiCA" تختصر في الحديث اليومي إلى "متوافقة مع MiCA" في المحادثات والمنشورات الاجتماعية، وهذا الاختصار يغيّر بشكل خفي ما يتم ادعاؤه. إحدى الصيغ تقول إننا نُمكّن الامتثال. والأخرى توحي بأننا متوافقون. وهاتان ليستا الجملة نفسها.

من المفيد معرفة أيهما صحيح فعلاً قبل تكراره كنقطة بيع.