# الفصل 044: ذاكرة USB قديمة أخرى
ما إن اكتمل التثبيت حتى أعادت شياو يي تساو تشغيل الحاسوب القديم. وعاد الطفل يهتف من جانبها: «أبي!» فقرّبت كرسيها إلى الأمام، منتظرةً أن تضيء الشاشة. كان يان يي قد وعد بالبحث اليوم عن ذاكرة USB القديمة الخاصة بالعمل، وكانت هي أيضًا تتوق إلى رؤيتها، لكن كان عليها أولًا أن تجهّز هذا الحاسوب ليأخذه المشتري.
ظهرت الصورة، لكن لم يصدر أي صوت. قطّب المشتري حاجبيه وقال إنه لم يكن بحاجة إلى إعداد هذا الأمر على حدة. تفحّص يان يي العلامات على اللوحة الأم، وأخذت شياو يي تساو تبحث من جديد عن برنامج التشغيل المناسب. فالذي ثبّتته سابقًا لم يكن ملائمًا، وكان عليها إزالته وإجراء التعديلات.
جلس المشتري لبعض الوقت، ثم خرج لشراء السجائر. وعندما عاد، أراد البحث عن البرنامج الذي اعتاد استخدامه، لكنه لم يجده على سطح المكتب، فسأل إن كان بالإمكان إعادته إلى مكانه كما كان.
ذكّره وو تشونهوا بأن الإعدادات الأصلية أُزيلت مع إعادة التثبيت هذه. أشارت شياو ييزي إلى البرامج الشائعة المثبّتة الآن، وقالت إن البرامج الأخرى التي يريدها تتطلب إحضار ملفات التثبيت لإعادة تثبيتها. تمتم المشتري بكلمتين، ومدّ يده ليحرّك أيقونة، لكنه لم يستطع وضعها في مكانها السابق، فأعاد تحريكها بنفسه مرة أخرى.
حين عاد الصوت أخيرًا، التفتت شياو ييزي أولًا لتنادي يي يان. وكان هو أيضًا قد مال نحوها من الجهة الأخرى، فكادا يصطدمان.
«اسمع، اشتغل الصوت.» رفعت مستوى الصوت قليلًا.
ابتسم يي يان ومدّ إصبعه ليخفضه من جديد: «لم أبتعد إلى الجهة الأخرى من الشارع.»
فضحكت هي أيضًا، وأعادت مستوى الصوت إلى ما كان عليه، ثم واصلت تجربة بقية العناصر. بقي إلى جوارها ليتحقق من بدء التشغيل والمنافذ؛ أما هي فتولت إعادة التشغيل وتجربة البرامج وإنهاء التوصيلات، وقد بدأت حرارة العرق تظهر على ظهرها.
بعد الظهر، جلس المشتري بنفسه واستخدم الجهاز لبعض الوقت. اشتغل الجهاز على نحو طبيعي، وكذلك البرامج الشائعة. أخرج ذاكرة USB، ثم فتح الملفين اللذين استخرجهما في وقت سابق، وتأكد من عدم فقدان أي شيء قبل أن يطفئ الجهاز. ظل يشعر بأن سطح المكتب الجديد غريب، لكنه حين جمع الجهاز استعجل جونتسي أن يعطيه كيسًا كبيرًا، قائلًا إنه مضطر إلى الذهاب إلى مكان آخر.
دفع الأربعين يوانًا نقدًا في الحال. عدّها جونتسي وأثبتها في حساب متجر شينيو، ثم ساعده على حمل قاع صندوق الحاسوب. وغادر الرجل ومعه القرص الموجود داخل الجهاز وذاكرة USB الموجودة في جيب ثوبه.
«إذا عثرت على الأشياء هناك، تذكّر أن تخبرني.» قال ذلك بعدما خرج، ثم التفت إلى الداخل.
وافقت وو تشونهوا، واكتفت بقولها إنها ستتواصل معه. وحين ابتعد الرجل، استندت إلى جانب المنضدة، ودلّكت كتفيها وأطلقت زفرة طويلة.
«حين عجز قبل قليل عن العثور على الأيقونة، كدت أفقد أعصابي. قال أولًا إنه يريد إعادة كل شيء من البداية، وبعدما انتهينا أراد أن يبدو كل شيء تمامًا كما كان من قبل.»
أعاد جونتسي قائمة الأسعار التي كان الكيس يغطيها إلى مكانها، وقال إن الأربعين يوانًا ليست مقابل ضغطة زر فحسب. سمعت كلامه فضحكت رغمًا عنها، ثم رتبت إيصالاتها. هذه المرة لم تعد مضطرة إلى البقاء بجانب قسيمة استلام جهاز غير مكتملة.
ولم يترك يي يان ذاكرة USB القديمة الخاصة بالعمل حتى الغد.
بعد أن سلّم الجهاز الآخر الذي كان يعمل عليه، ذهب إلى الغرفة الداخلية بحثًا عن صندوق الأدوات القديم. حين أخرجوا الصندوق أول مرة، كان مليئًا بالمحوّلات؛ فتّش بينها ولم يجد ما يريد. جلست شياو ييزي القرفصاء إلى جواره، وأمسكت حافة الصندوق لتساعده. كانت على وشك أن تسأله إن كان قد أخطأ في التذكّر، لكن يي يان رفع طبقة الورق المقوّى الموجودة في قاع الصندوق.
وكان تحت الورق كيس صغير، بداخله ذاكرة USB مخدوشة، وقد ارتخى غطاؤها وانحشر إلى جوار السلك القصير.
أمسكها بين أصابعه وتفحّص المنفذ، ثم ابتسم: «هذه هي. كان غطاؤها يسقط دائمًا، لذلك وضعتها مع هذا السلك.»
كان الطفل يشعر بالنعاس، لكنه ظل يرفض الذهاب للجلوس مع وو تشونهوا أولًا، واتكأ على ظهر يي يان وسأل أباه عمّا عثر عليه. وضع يي يان الكيس الصغير على الطاولة، ثم استدار ودعاه إلى لمس الصندوق الفارغ، وأخبره أن لا شيء بقي بداخله. عندها فقط اصطحبته وو تشونهوا بعيدًا. أحضرت شياو ييزي كرسيين وقرّبت كرسيها من كرسيه.
ظهرت على جهاز الفحص المجلدات القديمة الموجودة في ذاكرة USB. تعرّف يي يان على المجموعة التي حفظ نسخة منها بنفسه آنذاك، وحرّك إصبعه على الشاشة حتى وصل إلى ملف المحفظة، ثم توقف.
«أنا من حفظت نسخة من هذا الملف أيضًا»، قال. «ظللت أفكر في ذينك الموضعين داخل المنضدة، ونسيت هذا الملف.»
مالت شياو ييزي إلى الأمام، وكادت تسأله عن المبلغ الذي قد يكون في الملف. لكن يي يان لم يفتح ملف المحفظة على ذاكرة USB هذه؛ بل نسخ الملف كاملًا أولًا إلى مجلد فارغ مستقل على جهاز الفحص.
أخرج ذاكرة USB الأصلية، ثم أعادها إلى الكيس الصغير. ولم يفتح بقية المجلدات الخاصة بالعائلة والعمل في المتجر، وبقيت النسخة الاحتياطية القديمة التي استخرجها للتو معروضة على الشاشة.
انتظرت شياو ييزي حتى انتهى من ترتيب أغراضه، ثم أرخَت ببطء يدها التي ظلت ممسكة بحافة الطاولة طوال الوقت.
حرّك يي يان الفأرة إلى ما بينهما، وأمال الشاشة قليلًا نحوها، داعيًا إياها إلى رؤية الموضع القديم الذي تعرّف عليه. هذه المرة لم تسأله عن رقم، بل قرّبت كرسيها حتى تلامست أرجل الكرسيين برفق.