رئيس وزراء كندا مارك كارني انتقد قرار الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بإعادة تسمية بحيرة أونتاريو - وهي أصغر بحيرات الخمس الكبرى الواقعة على حدود البلدين - إلى "بحيرة أمريكا". أصدر أمر تغيير اسم المسطح المائي القائد الأمريكي في البيت الأبيض يوم الخميس، 27 يوليو/تموز، وذلك بعد أيام قليلة من تعطل صفقة تجارية مع كندا.
"نغيّر فورًا اسم بحيرة أونتاريو إلى "بحيرة أمريكا" - قال ترامب للصحفيين. وأوضح قراره بأن "المسؤولين الكنديين تعاملوا بشكل سيئ للغاية" مع ممثلي الولايات المتحدة.
وكان رد فعل زعيم الولايات المتحدة على هذا القرار من جانب كارني. وكتب: "لقد مرّ على هذا الاسم أكثر من 400 عام؛ فقد ظهر قبل وقت طويل من قيام الاتحاد الكندي وقبل اعتماد إعلان استقلال الولايات المتحدة. نحن نعرف أن أمريكا تتغير. تتغير روابطها التجارية وسياساتها الخارجية ونُصبها التذكارية القومية وحتى المسميات الهيدرونيمية. لكن الكنديين يعرفون أيضًا: تسمية الأشياء بأسمائها يعني تسمية هذه البحيرة بحيرة أونتاريو. كان ذلك، وهو كذلك، وسيظل دائمًا".
أعاد ترامب تسمية البحيرة بعد تعثر صفقة تجارية وإجراءات الرسوم الجمركية الانتقامية من كندا
لأول مرة، تحدث ترامب عن خطط لإعادة تسمية بحيرة أونتاريو في 25 أغسطس - بعد ثلاثة أيام فقط من أن الولايات المتحدة، بسبب تعثر المفاوضات بشأن صفقة تجارية جديدة، فرضت رسومًا جمركية بنسبة 50% على عدد من السلع القادمة من كندا: من بينها النبيذ والأثاث ومنتجات الألبان والأسمنت والملابس وأدوات الصيد وخزانة معدات الهوكي.
وبعد ذلك مباشرة، أعلن كارني عن فرض رسوم انتقامية تصل إلى 50% على عدد من السلع القادمة من الولايات المتحدة. ووفقًا لما تذكره وسائل الإعلام، فإنها ستطال قطاعات مثل صناعة الألبان وصناعة المعادن والأجهزة المنزلية وصناعة الورق واللب والورق والإلكترونيات وغيرها. ومن المتوقع أن تدخل التعريفات حيز التنفيذ في 8 سبتمبر.
في تعثر الصفقة التجارية، اتهم الطرفان بعضهما بعضًا. وقال كارني إن الاتفاق لم يتحقق بسبب التغييرات التي اقترحتها الولايات المتحدة "في اللحظة الأخيرة" على الشروط التي كانت "غير عادلة وغير قائمة على آليات السوق وتثير الشكوك حول موثوقية أي صفقة". وفي الوقت نفسه، قال الممثل التجاري للولايات المتحدة جيميسون غرير، الذي شارك في المفاوضات، إن أوتاوا "رفضت إتمام صفقة تجارية بالشروط التي تم الاتفاق عليها سابقًا خلال هذا الأسبوع".
ترامب يقترح مرارًا إعادة تسمية المعالم الجغرافية والمؤسسات
منذ بداية ولاية ترامب الثانية، اقترح مرارًا إعادة تسمية معالم جغرافية كبيرة ومختلف المؤسسات. ففي يناير 2025، وبناءً على مبادرته، تمت إعادة تسمية خليج المكسيك إلى الخليج الأمريكي، كما أعيدت جبال دينالي في ألاسكا إلى اسم ماك-كينلي. وقد قوبل القرار الأول في المكسيك بانتقادات، حيث أشاروا إلى أن الاسم السابق كان يُستخدم منذ قرون عديدة في الملاحة الدولية.
وفي ديسمبر 2025، تمت إضافة اسم ترامب إلى اسم مركز الفنون المسرحية التابع لجون إف. كينيدي في واشنطن. وفي مايو 2026، قضت محكمة بإزالة اسم الرئيس الأمريكي الحالي من التسمية. وعلّل القاضي حكمه، من بين أمور أخرى، بأن الكونغرس الأمريكي هو من أطلق اسم المركز، و"فقط الكونغرس يمكنه تغييره".